Vertaling van "draft text of the protocol" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projet de texte du protocole
The full draft text of the protocol having been discussed, the Chairperson concluded that all substantive issues had been addressed and resolved and that no more square brackets remained.
L'ensemble du projet de texte du protocole ayant été examiné, le Président a conclu que toutes les questions de fond avaient été traitées et résolues et qu'il ne restait plus aucun crochet.
The Working Party thanked Professor Putzeys for his work and asked him if he would be in a position to prepare a draft text of the Protocol.
Le Groupe de travail a remercié le professeur Putzeys de ses travaux et lui a demandé s'il serait disposé à établir un projet de texte du protocole.
At its third meeting, the Working Group invited its Chairperson, Mr. Karel Blaha, to prepare an updated draft text of the protocol, with the assistance of the secretariat and a small drafting group
À sa troisième réunion, le Groupe de travail a invité son Président, M. Karel Blaha, à mettre le projet de texte de protocole à jour, avec l'aide du secrétariat et d'un petit groupe de rédaction.
As concerns the development of a protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road introducing electronic data interchange into its procedures, the Committee may wish to note that Unidroit submitted a draft text of the protocol to the Working Party.
En ce qui concerne l'établissement d'un protocole à la CMR afin de permettre l'échange de données informatisé, le Comité voudra peut-être noter qu'Unidroit a fait parvenir au Groupe de travail un avant-projet de ce protocole.
The experts will have a crucial task this time, as the sincere intention of the meeting is to finalise the draft text of the Protocol.
Les experts devront s'acquitter d'une tâche très importante puisque le but ultime de cette réunion est de finaliser la première version du Protocole.
Soon after that meeting, the third version of draft text of the Protocol, together with the Commentary text, explaining particular articles, was prepared.
Très vite après cette réunion a vu le jour la troisième version du texte du protocole, accompagnée des commentaires de ses différents articles.
The Chairperson stated his understanding that the intention was to retain the date as suggested in the footnotes of the draft text of the Protocol, as proposed by the United States.
Le Président a indiqué qu'à sa connaissance, on avait l'intention de retenir la date suggérée dans les notes de bas de page du projet de Protocole, comme l'avaient proposé les États-Unis.
A preliminary draft text of the Protocol was presented to the Governing Council at the 88th session in 2009.
Un avant-projet de texte du Protocole a été soumis lors de la 88ème session du Conseil de Direction en 2009.
In 2011, the draft text of the Protocol on Sustainable Tourism to the Carpathian Convention was elaborated with the assistance of the World Tourism Organization and was adopted and signed on the margins of the Third Meeting of the Conference of the Parties to the Carpathian Convention.
En 2011, le projet de protocole relatif au tourisme durable à la Convention des Carpates a été élaboré avec l'assistance de l'OMT, et fût adopté et signé en marge de la troisième session de la Conférence des Parties à la Convention des Carpates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.