Download for Windows Premium
Publiciteit
text of the draft protocol

Vertaling van "text of the draft protocol" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was therefore crucial that the text of the draft protocol should leave no room for legal ambiguity.
Il est donc crucial que le texte du projet de protocole ne laisse subsister aucune ambiguïté juridique.
Her delegation regretted that no consensus had been reached on the text of the draft protocol on cluster munitions.
La délégation croate regrette qu'aucun consensus n'ait pu être trouvé sur le texte du projet de protocole sur les armes à sous-munitions.
A suggestion was also made to delete, in the paragraph, the word "effective" qualifying "regime", in order to avoid including subjective elements in the text of the draft protocol.
Il a aussi été suggéré de supprimer à cet alinéa l'adjectif « efficace » qualifiant le terme « régime » afin d'éviter d'inclure des éléments subjectifs dans le texte du projet de protocole.
The text of the draft protocol had evolved significantly since its early drafts, so as to take account of the interests of all sides.
Le texte du projet de protocole a considérablement évolué depuis ses premières versions, l'objectif étant de prendre en compte les intérêts de toutes les parties.
The text of the draft protocol was expected to be ready for the following session or the
Le texte du projet de protocole devrait être prêt d'ici une à deux sessions.
The text of the draft protocol contains provisions for the application of strategic environmental assessment to plans and programmes in a binding way and to policies and legislation/legal acts in a flexible way.
Le texte du projet de protocole contient des dispositions prévoyant l'application obligatoire de la procédure d'évaluation de l'impact sur l'environnement des décisions stratégiques aux plans et aux programmes, et son application facultative aux politiques et à la législation/aux textes juridiques.
In any case, it was his understanding that the majority of the members of the Committee wished to remove any mention of the question from the text of the draft protocol and from the accompanying comments.
Quoi qu'il en soit, le Président croit comprendre que la majorité des membres du Comité souhaite supprimer toute mention de la question, tant dans le texte du projet de protocole que dans les commentaires qui l'accompagneront.
In that regard, it was noted that the text of the draft protocol had not been finalized and that its adoption could have a bearing on the endeavour undertaken by the Ad Hoc Committee.
Il a été noté à cet égard que le texte du projet de protocole n'était pas encore au point et que son adoption pourrait influer sur les travaux du Comité spécial.
The Working Group completed its consideration of the text of the draft protocol, including annexes I and III, on second reading.
Le Groupe de travail a achevé l'examen du texte du projet de protocole, y compris les annexes I et III, en deuxième lecture.
The text of the draft protocol submitted by the Chairperson of the Group of Governmental Experts needed to be improved, especially if solutions to the problems posed by such weapons were to be found quickly.
Le texte du projet de protocole soumis par le Président du Groupe d'experts gouvernementaux doit être amélioré, surtout si l'on souhaite apporter très rapidement des solutions aux problèmes que posent ces armes.
The Chairman of the Working Group expressed his satisfaction that agreement on the text of the draft protocol had been reached.
Le Président du Groupe de travail s'est félicité de ce qu'un accord sur le texte du projet de protocole avait été obtenu.
WP. requested the secretariat to submit the text of the draft protocol as an official document in the three official United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) languages for discussion and, possibly, endorsement at its next session.
Le Groupe de travail a demandé au secrétariat de soumettre le texte du projet de protocole comme document officiel dans les trois langues officielles de la Commission économique pour l'Europe (CEE) pour examen et approbation éventuelle à sa prochaine session.
Ms. Adnin (Observer for Malaysia) said her Government hoped that a consensus would be achieved regarding the text of the draft protocol on cluster munitions.
Mme Adnin (Observatrice de la Malaisie) dit que son gouvernement espère qu'il sera possible de parvenir à un consensus sur le texte du projet de protocole sur les armes à sous-munitions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 97 ms.