Delegations were free to submit their own draft texts.
Les délégations avaient toute latitude pour présenter leurs propres projets de textes.
All needed a fresh look at the draft texts.
The two draft texts form a good basis for your consultations.
Agencies, organizations, and individuals may comment on these draft texts.
Les organes, organisations et particuliers peuvent présenter des observations sur ces projets de texte.
However, thirteen draft texts were voted by more than hundred members.
Toutefois, treize projets de textes ont été votés par plus d'une centaine de membres.
The draft texts encourage firms to expand apprenticeships and provide more university scholarships.
Les projets de textes encouragent les entreprises à développer les apprentissages et à équiper plus de formations universitaires.
The report of a committee shall normally contain one or more draft texts
Le rapport d'une commission comporte normalement un ou plusieurs projets de textes
The draft texts noted below have been drawn up on administrative decentralization
Les projets de textes ci-après ont été élaborés en matière de décentralisation administrative
Parties scrambled to finalize draft texts and ensure that their proposals are included.
Les parties ont fait des mains et des pieds pour finaliser les projets de textes et s'assurer que leurs propositions y sont incluses.
The draft texts of both standards need to be discussed in-depth at the national level.
Le projet de texte pour les deux normes doit être examiné en détail au niveau national.
There are therefore two draft texts dealing with the same subject but having a different legal basis.
Il existe par conséquent deux projets de texte traitant du même sujet mais dotés d'une base juridique différente.
The experts agreed to forward those draft texts for consideration and possible adoption at the ministerial segment.
Les experts ont convenu de transmettre ces projets de texte au segment ministériel pour examen et adoption éventuelle.
We recognize that on occasion draft texts need to be considered behind closed doors in the interest of achieving consensus.
Nous comprenons que, parfois, les projets de texte doivent être examinés à huis clos afin de parvenir à un consensus.