Once we have gone through the budget process, we will sit down with the provinces and territories and start to draft the plan that best meets their needs on a unique basis, instead of having a cookie-cutter approach that doesn't fit every province.
Une fois que le budget aura été mis en œuvre, nous discuterons avec les provinces et les territoires pour établir le plan qui répond le mieux aux besoins de chacun, plutôt que d'imposer une approche uniforme qui risque de ne pas convenir à toutes les provinces.
Asked whom he considered crucial to the operation, Levin singled out Brigadier General Dan Shomron, who led the raid, and Major General Yekutiel Adam, who helped Shomron draft the plan.
Interrogé pour savoir qui il considérait avoir joué un rôle crucial à l'opération, Levin a nommé le brigadier général Dan Shomron, qui a mené le raid, et le major général Yekutiel Adam, qui a aidé Shomron à préparer le plan.
An inter-ministerial group was established to draft the Plan.
Un groupe interministériel a été créé afin de préparer le Plan.
Our working group recommended that three years be given to draft the plan and three years to pay the adjustments.
Notre groupe de travail a recommandé de donner trois ans pour réaliser le plan et trois ans pour verser les ajustements.
Anyone in a trusting relationship with the person at risk can help draft the plan; they do not need to be a professional.
Toute personne ayant une relation de confiance avec la personne à risque peut participer à l'élaboration de ce plan; il n'est pas nécessaire qu'elle soit professionnelle.
She wondered why it had taken so many years to draft the plan and who would be responsible for coordinating and monitoring its implementation.
Mme Simonovic se demande pourquoi il a fallu tant d'années pour rédiger le plan et qui sera chargé d'en coordonner et suivre l'exécution.