Read your email over carefully; there's a drafting error in the last paragraph.
The journalist had to republish the article after noticing a major drafting error.
Le journaliste a dû republier l'article après avoir remarqué une erreur de rédaction importante.
Due to drafting error, language was inadvertently deleted from the rule and certain provisions contained erroneous internal cross references.
En raison d'une erreur rédactionnelle, du texte a été involontairement effacé de la règle et certaines dispositions contenaient des renvois internes erronés.
correct a drafting error which could lead to false interpretations as to the quantity of potato starch that must be exported without qualifying for a refund.
de rectifier une erreur rédactionnelle pouvant conduire à des interprétations fautives de la quantité de fécule qui doit être obligatoirement exportée sans bénéfice de restitution.
I want to go back to the drafting error that the minister referenced.
Je veux revenir sur l'erreur de rédaction dont a parlé le ministre.
That's clearly a drafting error that will be corrected by the minister.
Il s'agit manifestement d'une erreur de rédaction que le ministre corrigera.
It addresses a drafting error, as the official mentioned.
Cela concerne une erreur de rédaction, comme le représentant l'a mentionné.
I spotted a small drafting error in the contract you sent over.
J'ai trouvé une petite erreur de rédaction dans le contrat que tu as envoyé.
We are correcting the technical drafting error.
Nous corrigeons actuellement l'erreur de rédaction.
The editor hunts down the slightest drafting error before publishing the novel.
L'éditeur traque la moindre erreur de rédaction avant de publier le roman.
In this passage, a drafting error makes it sound as if the company has shut down.
Dans ce passage, une erreur de rédaction fait croire que l'entreprise a fermé.
We believe that the way this is written amounts to a drafting error.
Nous croyons que la façon dont c'est libellé équivaut à une erreur de rédaction.
A drafting error resulted in the notation of the amendment being incorrect.
Signalons aussi qu'en raison d'une erreur de rédaction, un détail de l'amendement était erroné.