Their dragging pace while shopping made the trip feel endless and tiring.
Leur rythme traînant pendant les courses rendait le voyage interminable et fatigant.
The strangling waves crashed over the shore, dragging sand and seaweed with force.
Les vagues étouffantes s'écrasaient sur le rivage, traînant sable et algues avec force.
Use the mouse to play this game by clicking and dragging.
Utilisez la souris pour jouer à ce jeu en cliquant et glissant.
Navigate by clicking and dragging with the mouse by the simple sketch.
Naviguez en cliquant et glissant avec la souris par le simple croquis.
As summer ended, his motivation was stuck in the mud, dragging into autumn.
A la fin de l'été, sa motivation piétinait, traînant jusqu'à l'automne.
A old man dragging his balls followed me all the way home.
Un vieux traînant ses boules me suivit pendant le chemin du retour.
His gambling addiction became a ball and chain, dragging down his entire family.
Sa dépendance au jeu est devenue un boulet, entraînant toute sa famille vers le bas.
His dragging of the suitcase left a scuff mark on the floor.
They complained about the dragging that occurred due to lack of resources.
Ils se sont plaints des lenteurs survenues en raison du manque de ressources.
His dragging in executing tasks left the team feeling helpless.
Sa lenteur dans l'exécution des tâches a laissé l'équipe désemparée.
The dragging lecture left students yawning and checking their watches frequently.
Le cours interminable laissait les étudiants bâiller et regarder fréquemment leurs montres.
He complained about the dragging of the weights during his workout.