Examples with "dramatic showdown between" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the end of the debate, there was a dramatic showdown between the two candidates.
À la fin du débat, il y a eu une confrontation dramatique entre les deux candidats.
In the final act, the foot chase culminated in a dramatic showdown between the rivals.
Dans l'acte final, la poursuite s'est terminée par une confrontation dramatique entre les rivaux.
This dramatic showdown between the two powerful Olympians was immortalized in stone, depicted on the West pediment sculptures of the Parthenon.
Cette confrontation dramatique entre les deux puissants olympiens a été immortalisée dans la pierre, représentée sur les frontons occidentaux du Parthénon.
The IAAF Diamond League finals will now offer a dramatic showdown between the world's best athletes, a true climax to a four-month race across four continents.
Cela signifie que les finales de la Diamond League IAAF offriront désormais une palpitante confrontationentre les meilleurs athlètes du monde, véritable apogée d'une coursede quatre mois sur quatre continents.
Andere resultaten
The novel reaches its dramatic peak in the final showdown between the two brothers.
Le roman atteint son zénith dramatique lors de la confrontation finale entre les deux frères.
The anticipated showdown between the two teams concluded with a dramatic finish.
Le duel tant attendu entre les deux équipes s'est conclu par une fin dramatique.
On the way, as readers will have probably guessed, mother and daughter will gradually get to know each other, and the showdown between the two women who love Claire so dearly will become more dramatic.
En chemin, comme on l'imagine, mère et fille vont apprendre à se connaître, et la rivalité entre les deux femmes qui aiment Claire plus que tout va s'envenimer.
Between the EU's financial demands and the UK's categorical refusals, the stage is set for a dramatic showdown.
Entre les revendications financières de l'UE et les refus catégoriques du Royaume-Uni, les négociations semblent particulièrement mal engagées.
The general strike is the ultimate showdown between bosses and workers.
La grève générale est l'épreuve de force ultime entre patrons et ouvriers.
The season's grand finale promises an intense showdown between the two best teams.
La grande finale de la saison promet un duel intense entre les deux meilleures équipes.
The televised face-off will be the showdown between the two finalists.
Le face-à-face télévisé sera l'épreuve de force entre les deux finalistes.
The showdown between the two rival teams was ultimately declared a draw by the referee.
Le duel entre les deux équipes rivales a finalement été déclaré sans gagnant par l'arbitre.
The concept of the game show is based on a showdown between two rival families.
Le concept du jeu télévisé repose sur un duel entre deux familles rivales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.