His novel took a dramatic turn halfway through the second chapter.
Son roman a pris un tournant dramatique au milieu du deuxième chapitre.
The invaded wildlife area saw a dramatic decline in animal populations.
La zone naturelle dégradée a connu un déclin dramatique des populations animales.
Journalists extensively discussed the president's dramatic about-face after the elections.
Les journalistes ont longuement commenté la volte-face spectaculaire du président après les élections.
The fire hydrant provided access to water during the dramatic rescue.
La bouche d'incendie a fourni de l'eau pour le sauvetage spectaculaire.
A blunder caused dramatic collateral effects on an already traumatized population.
Une bavure a provoqué des effets collatéraux dramatiques sur la population déjà traumatisée.
A dramatic long shot captured the hero standing alone on the cliff.
Un plan large dramatique a capturé le héros debout seul sur la falaise.
He could have cared less about their dramatic breakup on social media.
Leur rupture dramatique sur les réseaux sociaux, ça m'est égal.
The train was slightly late, but nothing dramatic in the end.
Le train était un poil en retard, mais rien de dramatique finalement.
They're keeping us hanging on purpose to create some dramatic tension.
On nous fait mariner exprès pour créer un peu de tension dramatique.
His over-the-top body language undermined the credibility of the dramatic scene.
Son langage gestuelle exagéré nuisait à la crédibilité de la scène dramatique.
The journalist gave a blow-by-blow account of the dramatic courtroom showdown.
Le journaliste a fait un récit détaillé du dramatique affrontement au tribunal.
His dramatic telling made the historical events feel very real and immediate.
Sa narration dramatique a rendu les événements historiques très réels et immédiats.
I will slick the surfaces of the sculptures for a dramatic effect.
Je vais polir les surfaces des sculptures pour un effet dramatique.