We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dramatiser les choses
Finally, you should not dramatize things by overestimating the risks, but just be aware that a filler injection, even seemingly simple since nonsurgical, still has a small share of hazards.
Au final, il ne faut pas dramatiser les choses en surévaluant les risques, mais simplement prendre conscience qu'une injection de produit de comblement, même apparemment simple puisque non chirurgicale, comporte toujours une petite part d'aléas.
Mr. Speaker, here again, the Bloc, rather than attempting to find solutions, like the Liberal opposition in Quebec, is trying to raise the stakes and dramatize things.
Monsieur le Président, on voit, une fois de plus, que le Bloc, au lieu d'essayer de trouver des solutions, comme l'opposition libérale à Québec, essaie d'augmenter les enjeux, de dramatiser les choses.
This false image of the profession is given by the media and many films that dramatize things and give a picture of Hollywood and spectacular profession.
Cette fausse image de la profession est donnée par les médias et par de nombreux films qui dramatisent les choses et qui donnent une image de la profession hollywoodienne et spectaculaire.
What does the Canada pension plan have to do with al-Qaeda, except for the fact that from their point of view they have to dramatize things to imply that the sky is falling and that we have to do something about it?
Qu'est-ce que le Régime de pensions du Canada a à voir avec Al-Qaida, si ce n'est la tendance du NPD à tout dramatiser pour nous faire croire que le ciel va nous tomber sur la tête si nous ne faisons rien?
First of all, let's not dramatize things. That's because you don't understand.
Alors, c'est que vous n'avez rien compris à ce qu'il se passe.
Mr. Speaker, here again, the Bloc, rather than attempting to find solutions, like the Liberal opposition in Quebec, is trying to raise the stakes and dramatize things.
Monsieur le Président, on voit, une fois de plus, que le Bloc, au lieu d'essayer de trouver des solutions, comme l'opposition libérale à Québec, essaie d'augmenter les enjeux, de dramatiser les choses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.