Some experts believe that that drastic action may have averted an influenza pandemic.
Certains spécialistes pensent que cette mesure drastique aurait permis d'éviter une pandémie de grippe.
Station owners complained they had been given no advance notice before the minister's drastic action.
Les directeurs de stations se sont plaints qu'ils n'avaient pas été prévenus avant cette mesure drastique du ministre.
For many, it was a day of reckoning when the decline in ad dollars led to drastic action.
Pour beaucoup, le glas a sonné quand la baisse des recettes publicitaires a entraîné la prise d'une mesure draconienne.
Does this drastic action by the Irish Government infringe any EU regulations?
Cette mesure draconienne du gouvernement irlandais enfreint-elle la règlementation européenne?
Compensation must be in place to allow drastic action.
Il faut prévoir une indemnisation afin de permettre la prise de mesures radicales.
In those countries, drastic action was needed for further debt reduction.
Dans ces pays, des mesures radicales s'imposent pour réduire encore la dette.
Without drastic action, experts fear the regional healthcare system could completely collapse.
Sans mesures drastiques, les experts craignent un effondrement complet du système de santé régional.
The ministry has announced that it intends to take drastic action to combat internal corruption.
Le ministère a annoncé vouloir prendre des mesures drastiques pour lutter contre la corruption interne.
The parents had to take drastic action after their son repeatedly lied to them.
Les parents ont dû prendre des mesures drastiques après les nombreux mensonges répétés de leur fils.
The hospital director is proposing to take drastic action to cut down on medical errors.
Le directeur de l'hôpital propose de prendre des mesures drastiques pour réduire les erreurs médicales.
Just take drastic action without identifying the problem.
Il suffit de prendre des mesures drastiques sans identifier le problème.
If the delays continue, the manager will take drastic action against the employees concerned.
Si les retards persistent, la responsable va prendre des mesures drastiques contre les employés concernés.
If fraud cases continue, the bank will have to take drastic action against those responsible.
Si les cas de fraude continuent, la banque devra prendre des mesures drastiques contre les responsables.