In addition, the new Government will have to deal with the economic and social impact of the drawdown of the international community.
En outre, le nouveau gouvernement devra faire face aux répercussions économiques et sociales du retrait de la communauté internationale.
They discussed the drawdown of UNAMSIL and progress against the benchmarks for this.
Il ont examiné le retrait de la Mission et les progrès réalisés en vue de réaliser les objectifs s'y rapportant.
The drawdown of troops was a strategic decision for the military leaders.
Le retrait des troupes était une décision stratégique pour les chefs militaires.
Achieving a drawdown of nuclear weapons on the peninsula would be a gain for all working people.
Le retrait des armes nucléaires de la péninsule serait un gain pour tous les travailleurs.
It is gratifying to note that the drawdown of UNAMSIL has so far proceeded without hitches.
When the drawdown of the international security force
Lorsque le retrait des forces de sécurité internationales
Renovation and dismantling activities would continue at levels of high intensity throughout the period in view of the drawdown of military personnel.
Les activités de rénovation et de démantèlement vont sans doute se poursuivre à un rythme soutenu pendant tout l'exercice, du fait du retrait du personnel militaire.
And what about the drawdown of the international forces until 2014?
Qu'en est-il du retrait des forces internationales d'ici à 2014 ?
The drawdown of all categories of UNAMSIL civilian personnel is also on schedule.
Le retrait de toutes les catégories de personnel civil de la Mission se fait lui aussi selon le calendrier prévu.
The upcoming elections and the drawdown of UNMIT would be important.
Les prochaines élections et le retrait de la Mission sont des événements importants.
This role is particularly important during the transition and drawdown of United Nations missions.
Ce rôle est particulièrement important pendant les périodes de transition et de retrait des missions des Nations Unies.
A planned drawdown of resources ensured the project's success over time.
Une utilisation planifiée des ressources a assuré le succès du projet dans la durée.
Careful planning is essential before any drawdown of operational funds.
Une planification minutieuse est essentielle avant tout prélèvement sur les fonds opérationnels.