Parents don't need to spell out all the dreadful things that can happen online.
Les parents n'ont pas besoin de décrire toutes les choses terribles qui peuvent se produire en ligne.
And it came to pass that while I was in this vision I seen some dreadful things take place.
Et pendant que j'étais dans cette vision, j'ai vu des choses terribles se dérouler.
The other night in my dressing room you said some dreadful things.
L'autre soir, vous avez dit des choses horribles.
Why do you do these dreadful things?
David, pourquoi fais-tu ces choses horribles?
Truth be told, I have done some dreadful things.
À dire vrai, j'ai fait des choses épouvantables.
Among other things, it has allowed the provinces to do dreadful things.
Il a entre autres laissé les provinces faire des choses épouvantables.
Well, we did say some pretty dreadful things about her.
Nous avons dit des choses épouvantables sur elle!
I have seen dreadful things happening, including people threatening to throw federal inspectors in jail because they will not let them on.
J'ai vu des choses terribles se produire, y compris des gens qui ont menacé de faire emprisonner des inspecteurs fédéraux parce qu'ils les empêchaient de monter à bord.
We are examining why it is that people do dreadful things to each other, and why is it that we fail as human beings and have to be punished?
Nous examinons pourquoi les gens se font mutuellement des choses horribles et pourquoi, comme être humains, nous avons échoué et devons être punis.
They have done dreadful things because they had to; they have built legends bigger than themselves; they shine in the dark; they are changed by love.
Ils ont fait des choses horribles parce qu'ils ne pouvaient faire autrement ; ils se sont construits une légende plus grande qu'eux-mêmes ; ils brillent dans le noir ; l'amour les transforme.
Truth be told, I have done some dreadful things.
Pour être honnête, j'ai vraiment fait choses horribles.
I would just refer you back to my previous answer, that a certain structural apparatus has existed for some time that allows many dreadful things to happen without the kind of overt declaration of martial law that you suggest ever taking place.
Je voudrais juste me référer à ma réponse précédente en soulignant que certaines structures existent depuis longtemps et celles-ci permettent à de nombreuses choses épouvantables de se produire sans même avoir besoin de déclarer la loi martiale, comme vous le suggérez.
Hell offers dreadful things, but there are pleasant moments and fun in it as well.
Il y a des choses terribles mais il y en a aussi de bonnes, là aussi, il y a des distractions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.