I have seen dreadful things happening, including people threatening to throw federal inspectors in jail because they will not let them on.
J'ai vu des choses terribles se produire, y compris des gens qui ont menacé de faire emprisonner des inspecteurs fédéraux parce qu'ils les empêchaient de monter à bord.
At the trial. I seem to remember there was a tape where one heard the dreadful things they did to the little girl,
Pendant le procès, on a passé un enregistrement où l'on entendait les choses horribles faites à la petite fille,
We are examining why it is that people do dreadful things to each other, and why is it that we fail as human beings and have to be punished?
Nous examinons pourquoi les gens se font mutuellement des choses horribles et pourquoi, comme être humains, nous avons échoué et devons être punis.
They have done dreadful things because they had to; they have built legends bigger than themselves; they shine in the dark; they are changed by love.
Ils ont fait des choses horribles parce qu'ils ne pouvaient faire autrement ; ils se sont construits une légende plus grande qu'eux-mêmes ; ils brillent dans le noir ; l'amour les transforme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.