Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dream
For all the criticism, he continued to pursue his dream.
Malgré toutes les critiques, il a continué à poursuivre son rêve.
Winning a national judo title had been his dream since childhood.
Gagner une compétition nationale de judo était son rêve depuis l'enfance.
She saves for her dream house by cutting back on expenses.
Elle épargne pour la maison de ses rêves en réduisant ses dépenses.
Some people believe that this dream world lies on another planet.
Certains croient que le pays des rêves se trouve sur une autre planète.
This tiny apartment is the farthest thing from my dream house.
Ce minuscule appartement est bien loin de la maison de mes rêves.
Her totally serious explanation of that ridiculous dream is sending me.
Son explication très sérieuse de ce rêve ridicule, ça me tue.
I still sometimes dream about my old house in the countryside.
Quelques fois, je rêve encore de mon ancienne maison à la campagne.
Every night, I dream of the same strange, silent landscape.
Toutes les nuits, je rêve du même paysage étrange et silencieux.
Finally finding time to paint every weekend remained her quiet little dream.
Trouver enfin du temps pour peindre chaque week-end demeurait son simple rêve secret.
Pursuing his dream of opening a restaurant came at a steep price.
Poursuivre son rêve d'ouvrir un restaurant est venu avec un prix élevé.
Accepting that job would close the door on her dream of acting.
Accepter ce travail fermerait la porte à son rêve de devenir actrice.
His childhood dream of becoming a judge came to fruition this spring.
Son rêve d'enfance de devenir juge s'est concrétisé ce printemps.
Chasing the dream of becoming an artist was always in her heart.
Poursuivre le rêve de devenir artiste avait toujours été dans son cœur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dream: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! dream come true n.
rêve devenu réalité
"Winning the lottery was a dream come true."
dream house n.
maison de rêve · maison idéale
"She finally bought her dream house by the beach."
dream up v.
imaginer · inventer
"She managed to dream up an innovative solution overnight."
impossible dream n.
rêve impossible · chimère
"His plan to build a flying car was considered an impossible dream."
chase a dream v.
poursuivre un rêve
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
dream away v.
rêvasser
"She would dream away the afternoons by the lake."
! dream team n.
équipe de rêve · dream team
"The company assembled a dream team to develop their new product."
! fever dream n.
rêve fiévreux
"The movie felt like a fever dream with its odd scenes and characters."
! kill the dream v.
tuer le rêve · anéantir l'espoir
"The economic crisis killed the dream of a prosperous future for many."
live in a dream world v.
vivre dans un monde de rêve
"He lives in a dream world and never worries about money."
! work like a dream v.
fonctionner à merveille
"The new software will work like a dream."
! wouldn't dream of v.
ne pas envisager · refuser catégoriquement
"I wouldn't dream of lying to you."
dream ticket n.
tandem idéal
"The party leaders hoped their dream ticket would secure a landslide victory."
! dream on v.
rêver toujours
"You think you'll win the lottery? Dream on!"
dream one's life away v.
rêvasser · perdre son temps à rêver
"He dreamed his life away without achieving his goals."
! go like a dream v.
se dérouler à merveille
"The event went like a dream, with no hiccups."
! just a pipe dream n.
chimère
"His idea of becoming a movie star is just a pipe dream."
! live the dream v.
vivre son rêve · réaliser son rêve
"After years of hard work, she is finally living the dream."
! pipe dream n.
rêve impossible · chimère
"Winning the lottery is just a pipe dream."
! teamwork makes the dream work exp.
l'union fait la force
"Teamwork makes the dream work, so let's collaborate effectively!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dream of
+10k
dream about
+10k
dream come true
+10k
in a dream
+10k
dream that
+10k
a dream come true
+10k
dream home
+10k
like a dream
+10k
Resultaten: 139615. Exact: 139615. Verstreken tijd: 156 ms.
