Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dressed
Vertaling van "dressed" in Frans
In this upscale restaurant, almost everyone is dressed stylishly tonight.
Dans ce restaurant chic, presque tout le monde est habillé avec style ce soir.
I don't feel properly dressed for this formal dinner with your parents.
Je ne me sens pas correctement habillé pour ce dîner formel avec tes parents.
You're way too lightly dressed for a winter hike in the mountains.
Tu es beaucoup trop légèrement vêtue pour une randonnée en montagne en hiver.
He pretended not to recognize the elegantly dressed lady of pleasure at dinner.
Il fit semblant de ne pas reconnaître la femme de petite vertu élégamment vêtue au dîner.
The politician dressed up his unrealistic promises in a very moving speech.
Le politicien a déguisé ses promesses irréalistes avec un discours très émouvant.
A queen dressed as a princess waved to the crowd from the biggest carnival float.
Une reine déguisée en princesse saluait la foule depuis le plus grand char de carnaval.
They're practically twins - always dressed the same and inseparable since childhood.
Ils sont comme des jumeaux, toujours habillés pareil et inséparables depuis l'enfance.
She took a quick shower and got dressed to meet up with her friends.
Elle a pris une douche rapide et s'est habillée pour rejoindre ses amis.
In the vacation photos, they're all dressed stylishly, despite the heat.
Sur les photos de vacances, ils sont tous habillés avec style malgré la chaleur.
The manager wants a team that's smartly dressed to welcome the important clients.
Le directeur veut une équipe habillée avec style pour recevoir les clients importants.
No shot they're letting us into that club dressed like this.
Pas question qu'ils nous laissent entrer dans cette boîte habillés comme ça.
He greeted her with a smile, freshly showered and dressed.
Il l'a saluée avec un sourire, fraîchement douché et habillé.
She dressed every last doll in her collection with custom-made outfits.
Elle a habillé chaque poupée de sa collection avec des tenues sur mesure.
Uitdrukkingen met dressed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! dressed to the hilt adj.
tiré à quatre épingles
"He was dressed to the hilt for the wedding, down to the cufflinks."
! dressed to the teeth adj.
tiré à quatre épingles
"He was dressed to the teeth for the wedding."
! dressed up to the nines adj.
sur son 31 · tiré à quatre épingles
"She was dressed up to the nines for the gala event."
! first in, best dressed adj.
premier arrivé, premier servi
"In the sale, it's first in, best dressed."
mutton dressed as lamb n.
tentative de rajeunissement
"Her outfit was a clear case of mutton dressed as lamb."
! mutton dressed like lamb n.
vieille qui se prend pour une jeune
"She was accused of being mutton dressed like lamb at the party."
! dressed up like a Christmas tree exp.
habillé comme un sapin de Noël
"She was dressed up like a Christmas tree at the party."
wolf dressed as a lamb n.
loup déguisé en agneau
"He turned out to be a wolf dressed as a lamb."
! dressed to the gills adj.
sur son trente-et-un
"She arrived at the party dressed to the gills."
! dressed up like a dog's dinner exp.
être sapé comme un pape
"She was dressed up like a dog's dinner for the party."
! mutton dressed up as lamb exp.
une femme mûre s'habillant comme une jeunette
"She looked like mutton dressed up as lamb at the party."
get dressed v.
s'habiller
"I get dressed before breakfast every morning."
well-dressed adj.
bien habillé
"She looked well-dressed for the interview."
dressed in rags adj.
en haillons · en loques
"The homeless man was dressed in rags and looked very cold."
badly-dressed adj.
mal habillé
"He was badly-dressed for the important meeting."
! sharply dressed adj.
élégamment vêtu · bien habillé
"He arrived at the party sharply dressed in a tailored suit."
dressed stone n.
pierre de taille
"The front of the old church was built from dressed stone."
half-dressed adj.
à moitié habillé
"She answered the door half-dressed, still in her pajamas."
all-dressed adj.
toute garnie · complète
"I ordered an all-dressed pizza for dinner."
dressed-up adj.
endimanché · habillé
"She felt out of place being dressed-up at the casual party."
Synoniemen voor dressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dressed up
+10k
dressed as
+10k
all dressed
+10k
getting dressed
+10k
all dressed up
9840
dressed in black
9770
dressed up as
9410
dressed in
+10k
Resultaten: 20282. Exact: 20282. Verstreken tijd: 106 ms.
