Fishermen usually check their drift net multiple times a day for successful catches.
Les pêcheurs vérifient généralement leur filet dérivant plusieurs fois par jour pour des prises réussies.
They were designed to catch herring in a long drift net.
Ils ont été conçus pour pêcher des harengs dans un long filet dérivant.
The drift net was retrieved, revealing a rich catch of fresh fish.
Le filet maillant a été remonté, révélant une riche prise de poissons frais.
They carefully unrolled the drift net, preparing for an evening of fishing.
Ils ont soigneusement déroulé le filet maillant, se préparant pour une soirée de pêche.
In 2002, the effort consisted of 35 net-nights of fishing for spawners around KP 325 of the Rupert River, plus 58 sampling activities (drift net, dip net and artificial substrate).
En 2002, un effort de 35 filets-nuits a été déployé dans le secteur du PK 325 de la Rupert pour la récolte de géniteurs, auquel s'ajoutent 58 activités d'échantillonnage (filet de dérive, filet troubleau et substrat artificiel).
A drift net can be very effective for catching large schools of fish.
Un filet maillant peut être très efficace pour capturer de grands bancs de poissons.
After hours of fishing, they finally pulled in the drift net full of fish.
Après des heures de pêche, ils ont finalement remonté le filet dérivant plein de poissons.
They found the drift net tangled in the coral, harming the marine life.
Ils ont trouvé le filet dérivant emmêlé dans le corail, nuisant à la vie marine.
The captain instructed the crew to adjust the drift net's position for better results.
Le capitaine a demandé à l'équipage d'ajuster la position du filet maillant pour de meilleurs résultats.
The fishermen set out the drift net at dawn to catch the morning fish.
Les pêcheurs ont déployé le filet dérivant à l'aube pour attraper les poissons du matin.
Plankton sampling using a drift net, observation and photography under a microscope.
Prélèvement de plancton à l'aide d'un filet dérivant, observation et photographie au microscope.
I watched as the drift net floated silently on the surface of the sea.
J'ai observé le filet dérivant flotter silencieusement à la surface de la mer.
While sailing, we spotted a drift net full of shimmering fish gliding beneath.
Pendant notre navigation, nous avons aperçu un filet maillant rempli de poissons scintillants glissant sous la surface.