A good drill instructor can motivate soldiers to push beyond their limits.
A respected drill instructor can leave a lasting impact on their trainees.
After the training session, the recruits saluted their drill instructor.
Après la séance d'entraînement, les recrues ont rendu hommage à leur instructeur.
Got into the drill instructor's through some abrasions on his feet.
Et ça a atteint l'instructeur à cause de coupures aux pieds.
I've seen him make a 300-pound drill instructor cry.
Je l'ai vu faire pleurer un sergent instructeur de 135 kilos.
I met my drill instructor, a battle-hardened veteran, when he kicked open the door to the barracks and entered while screaming words laced with profanity.
J'ai rencontré mon sergent instructeur, un vétéran endurci par les combats, quand il a ouvert la porte de notre caserne d'un coup de pied et est entré en hurlant des paroles pimentées d'obscénités.
The recruits admired their drill instructor for his unwavering commitment to excellence.
Les recrues admiraient leur instructeur militaire pour son engagement indéfectible envers l'excellence.
Cadets must respect the drill instructor to succeed in their training.
Les cadets doivent respecter l'instructeur militaire pour réussir leur formation.
Feedback from the drill instructor is vital for the recruits' development.
Les retours de l'instructeur militaire sont essentiels pour le développement des recrues.
In the field, the drill instructor demonstrated essential survival skills.
Sur le terrain, l'instructeur militaire démontrait des compétences essentielles pour la survie.
Each recruit learned something new thanks to the wisdom of their drill instructor.
Chaque recrue apprenait quelque chose de nouveau grâce à la sagesse de leur instructeur militaire.
At sunrise, the drill instructor lined up the recruits for morning exercises.
Au lever du soleil, l'instructeur militaire alignait les recrues pour les exercices matinaux.
Discipline is the key focus for a drill instructor during training sessions.
La discipline est le principal objectif d'un instructeur militaire lors des séances d'entraînement.