Un instructeur contrôle si chaque soldat sait viser correctement avec le lance-fusée.
An instructor checks whether each soldier can aim the rocket launcher correctly.
Il se mit au garde-à-vous en entendant l'ordre de son instructeur.
He snapped to attention when he heard the command from his instructor.
Au dojo, l'instructeur a démontré comment exécuter des coups de pied efficaces.
At the dojo, the instructor demonstrated how to perform successful kicks.
Pendant l'exercice, un instructeur gradé corrige les positions de tir des recrues.
During the drill, a senior instructor corrects the recruits' shooting positions.
Pendant l'entraînement, l'instructeur a souligné l'importance d'un blindage robuste.
During training, the instructor emphasized the importance of a sturdy steel plate.
Pour cette promenade, l'instructeur interdit le galop aux cavaliers débutants.
For this ride, the instructor forbade the beginners from galloping.
Une légère tape de l'instructeur a aidé à calmer son anxiété avant l'examen.
A light pat from the instructor helped ease her anxiety before the exam.
Pour démontrer la posture de yoga, l'instructeur s'est mis à quatre pattes.
To demonstrate the yoga pose, the instructor got down on all fours.
Un instructeur surveille en permanence les débutants au stand de tir couvert.
An instructor constantly supervises the beginners at the indoor shooting range.
Les enfants ont sauté dans la piscine au signal de leur instructeur.
The children jumped into the pool on command from their instructor.
Ils doivent palmer en ligne droite et rester groupés autour de l'instructeur.
They have to swim straight with their fins and stay together around the instructor.
Sur le stand de tir, tu peux légalement tirer des balles avec un instructeur.
At the shooting range, you can legally fire live rounds with an instructor.
Hier, mon instructeur d'auto-école a complimenté mes progrès au volant.
Yesterday, my driving instructor complimented my progress behind the wheel.