Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

drive disk

Vertaling van "drive disk" in Frans

disque d'entraînement m

poulie motrice

poulie d'entraînement

volant de

The drive disk defines a first channel in communication with the beam.

Ce disque d'entraînement définit ainsi un premier canal se trouvant en communication avec le faisceau.

assembly further comprising an output roller drive disk

comprenant, de plus, un disque d'entraînement de sortie à roulement

mounted parallel to the axis of the drive disk

monté parallèlement à l'axe de la poulie motrice

gearless cable lift with a dual wind drive disk mechanism

ascenseur à câble à entraînement direct, pourvu d'un entraînement à poulie motrice à double enroulement

The lower cable drive disk is constructed in such a way that it is guided in an oscillating or vertically moveable fashion on the platform of the drive, with the result that it serves as a tensioning weight of the continuous cable drive at the same time.

La poulie d'entraînement par câble inférieure est construite pour pouvoir être entraînée dans un mouvement pendulaire ou vertical sur la plateforme de l'entraînement, de sorte qu'elle sert également de poids tenseur de l'entraînement par câble sans fin.

according to the invention, the valve lever is arranged between the drive disk and the electromagnet and the anchor plate is arranged in the magnetic flow area of the electromagnet.

l'invention est caractérisée en ce que le culbuteur est installé entre la poulie d'entraînement et l'électro-aimant et en ce que la plaque d'induit est placée dans la zone du flux magnétique de l'électro-aimant.

which is filled with a viscous fluid and in which the drive disk

rempli d'un fluide visqueux et dans lequel le disque d'entraînement

is formed by at least one drive disk

est formée par au moins un disque d'entraînement

rotates with respect to the drive disk

tourne par rapport au disque d'entraînement

The drive disk is equipped with an electromagnetic switch which ensures that the compressor operates only when the air conditioning system is switched on.

Le disque d'entraînement est équipé d'un embrayage électromagnétique qui veille à ce que le compresseur ne soit actionné que lorsque la climatisation est allumée.

At least one pin engages each of the drive disk, the first driven member, and the second driven member.

Au moins une goupille entre en prise avec chacun parmi le disque d'entraînement, le premier élément entraîné, et le second élément entraîné.

functioning to position the output roler drive disk at the desired location along the cone

servant à positionner le disque d'entraînement de sortie à roulement dans la position désirée le long du cône

The device includes a stationary disk and a drive disk for imparting movement to a number of wedges attached to linear sliders on the stationary disk.

Ce dispositif comprend un disque stationnaire et un disque d'entraînement servant à communiquer un mouvement à un certain nombre de coins reliés à des coulisseaux linéaires sur le disque stationnaire.