There's a revolution in drivetrains across the industry.
Une révolution est apparue dans l'industrie pour les transmissions.
security coupling in particular for main drivetrains on rolling stands
accouplement de sécurité, en particulier pour les transmissions principales de cages de laminoir
Let's begin with what isn't different, the available drivetrains.
Commençons par ce qui ne change pas, les groupes motopropulseurs.
The cars are equipped with new drivetrains and upgraded brake systems.
Les wagons sont équipés de nouveaux groupes motopropulseurs et de systèmes de freinage améliorés.
No diesel drivetrains are being offered in North America.
En Amérique du Nord, on doit se priver des motorisations au diesel.
The various types of batteries which are used in automotive drivetrains need to be optimized for longevity, performance and safety.
Les différents types de batteries utilisés dans les transmissions automobiles doivent être optimisés pour la longévité, la performance et la sécurité.
After a few laps inside the car, we could tell just how efficient the new drivetrains are.
Après quelques tours à bord de la voiture, nous avons pu constater à quel point les performances de ces nouveaux groupes motopropulseurs sont efficaces.
Some embodiments of the drivetrains and frames are particularly suited for human powered machines, such as bicycles and exercise equipment.
Certains modes de réalisation des transmissions et cadres sont particulièrement appropriés à des machines mues par l'être humain, telles que les bicyclettes et les équipements d'exercices physiques.
Development tools for electric and hybrid drivetrains
Outils de développement pour les groupes motopropulseurs électriques et hybrides
These models are made with the high-performance parts and materials you'd find on traditional road bikes, like efficient drivetrains and lightweight carbon fibre frames.
Ces modèles sont conçus avec les pièces et les matériaux haute performance que vous trouveriez sur des vélos de route traditionnels, notamment des transmissions efficaces et des cadres en fibre de carbone légers.
For example, our solutions for four-stroke engines, drivetrains and steering are based on the proven designs we pioneered for automotive applications.
Par exemple, nos solutions pour les moteurs à quatre temps, les transmissions et les organes de direction reposent sur les solutions éprouvées dans l'automobile.
The drivetrains, wheels and components have carried the best road athletes from cycling's past and present to victory in the sport's most heralded races.
Ses transmissions, ses roues et ses composants ont accompagné les plus grands athlètes du passé et du présent vers la victoire.
the steer-drive is appropriate for the drivetrains of tracked vehicles, boats and airplanes.
ce module de propulsion/direction convient parfaitement pour les transmissions de véhicules tractés, de bateaux et d'aéronefs.