Without a reliable countershaft, the entire drivetrain fails to work.
Sans un arbre intermédiaire fiable, toute la transmission cesse de fonctionner.
Our mechanic inspected the drivetrain for any signs of wear and tear.
Notre mécanicien a inspecté la transmission à la recherche de signes d'usure.
An effective drivetrain ensures power is efficiently transmitted to the wheels.
Une chaîne cinématique efficace assure une transmission optimale de la puissance aux roues.
By adding a third differential in the middle of the drivetrain.
The performance of the drivetrain heavily influences overall driving experience.
Engineers are constantly improving the drivetrain to meet modern performance standards.
Les ingénieurs améliorent constamment le groupe motopropulseur pour répondre aux normes de performance modernes.
A faulty drivetrain can result in vibrations felt throughout the entire vehicle.
Une transmission défectueuse peut entraîner des vibrations ressenties dans tout le véhicule.
She learned how to evaluate the drivetrain before purchasing a used car.
Elle a appris à évaluer la transmission avant d'acheter une voiture d'occasion.
A well-maintained drivetrain is essential for a smooth and comfortable ride.
Une transmission bien entretenue est essentielle pour une conduite douce et confortable.
The success of an off-road vehicle relies on the strength of its drivetrain.
Le succès d'un véhicule tout-terrain repose sur la robustesse de sa transmission.
An old motor mount may cause alignment issues with the drivetrain.
Un vieux support moteur peut causer des problèmes d'alignement avec la transmission.
The drivetrain's design plays a critical role in how well a vehicle handles.
La conception de la transmission joue un rôle crucial dans la maniabilité du véhicule.
The hybrid model features a unique drivetrain that maximizes fuel efficiency.
Le modèle hybride dispose d'un groupe motopropulseur unique qui maximise l'efficacité énergétique.