Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

drogues

Geflecteerde vorm van drogue

Vertaling van "drogues" in Frans

drogues

Moreover, confetti evokes synthetic drogues and night life as a constant battle against sleep.

Aussi, les confettis evoquent les drogues synthétiques et le monde de la nuit comme une bataille constante contre le sommeil.

As many other alcohols and drogues, wine distils a cultural imaginary of the vegetable substance, whose opposite polarities seem to be the sign of an archetype.

Le vin comme d'autres alcools et drogues distille un imaginaire culturel de la substance végétale, dont les polarités opposées semblent le signe d'un archétype.

The buoys are usually attached to large sea anchors, or drogues, to reduce the errors due to the effect of the wind on the buoy itself.

En général, les bouées sont attachées à de grosses ancres flottantes, ou drogues, qui réduisent les erreurs causées par l'effet du vent sur les bouées.

In estuarine and marine conditions, the drogues need to be dropped in the discharge area at high water, low water and both mid tides.

Dans les eaux estuariennes et marines, les drogues doivent être larguées dans la zone d'évacuation à marée haute, à marée basse et aux deux marées moyennes.

Some drogues should be placed in the water to determine surface water movement and a few should be placed at greater depth, particularly if the plume may plunge or be entrapped at a lower layer.

Certaines drogues devraient être placées dans l'eau pour déterminer le mouvement de l'eau de surface et quelques-unes devraient être installées à une plus grande profondeur, notamment si le panache peut plonger ou être emprisonné dans une couche inférieure.

Inebriation (sukr) is the state of psychological exaltation and physical excitement provoked mostly by the ingestion of intoxicating substances such as wine or other drogues, which leads to a distortion of the state of consciousness.

L'ivresse (sukr) est un état d'exaltation psychologique et d'excitation physique dû, dans la plupart des cas, à l'absorption d'une substance enivrante, telle que le vin ou diverses autres drogues, qui entraîne un état modifié de la conscience.

Clause 50(1)(c) of the French version is amended by striking out "les drogues" and substituting "les médicaments".

L'alinéa 50(1)c) de la version française est modifié par substitution, à « les drogues », de « les médicaments ».

Their work has been summarised in a publication entitled La future politique française des drogues (the future policy of France on drugs), released in May 2011.

Ces travaux sont résumés dans une publication, La future politique française des drogues, qui est sortie en mai 2011.

Near the water surface, dispersion and transport were extensively measured in the coastal regions of Lake Ontario using dye patches and clusters of water sail and surface drogues.

La dispersion et la capacité de transport ont été mesurées près de la surface de l'eau dans les régions côtières du lac Ontario, à l'aide de colorant, de drogues à croisillons et de drogues de surface.

A study coordinated by the Observatoire français des drogues et des toxicomanies estimates that driving under the influence of alcohol gives rise to an 8.5-fold risk of causing a fatal accident.

Une étude coordonnée par l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies estime que la conduite sous influence multiplie par 8,5 le risque d'être responsable d'un accident mortel.

The survey, carried out by the French national focal point (Observatoire français des drogues et des toxicomanies), examines public opinion on illicit and licit drugs (alcohol and tobacco) as well as related public actions.

Menée par le point focal national français, l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies, elle examine l'opinion publique sur les drogues licites (l'alcool et le tabac) et illicites, ainsi que les actions publiques qui s'y référent.

The project aimed at integrating the 12 negotiating countries into the activities of the EMCDDA and establishing structural links with the REITOX network (Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies).

Il vise à intégrer les douze pays candidats dans les activités de l'OEDT et à établir des liens structurels avec le réseau REITOX (réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies).

Great efforts were thus made to obtain a reliable sparkling effect by empirical methods and some Wine Merchants often put in alum, spirits of Wine, pigeon droppings, and many other drogues, that made it froth most extraordinarily.

On s'efforce donc d'obtenir une mousse régulière par des moyens empiriques et des Marchands de Vin y ont mis souvent de l'alun, de l'esprit de Vin, de la fiente de pigeon, et bien d'autres drogues, pour le faire mousser extraordinairement.