Légaliser cette substance pourrait ouvrir les vannes à des drogues plus dangereuses ensuite.
Legalizing the substance could release the floodgates for more dangerous drugs later.
Certains pays préfèrent éduquer plutôt que pénaliser les consommateurs de drogues douces.
Some countries prefer to educate rather than criminalize users of soft drugs.
Les drogues l'ont fait prendre le mauvais chemin très tôt dans sa vie.
Drugs made him go down the wrong path very early in his life.
Un trafiquant connu de la région contrôlait tout le commerce de drogues du quartier.
A well-known local trafficker controlled all the drug dealing in the neighborhood.
Le trafic de drogues a de graves conséquences pour la société et les individus.
Trafficking in drugs has severe consequences for society and individuals.
Les autorités ont annoncé une saisie record de drogues illicites lors de la récente opération.
Authorities announced a record haul of illicit drugs during the recent operation.
Ils ont tous les deux décroché des drogues dures après une cure en clinique.
They both got clean from hard drugs after a stay in a rehab clinic.
Le commissariat local a organisé un atelier réussi de sensibilisation aux drogues.
The local police department organized a successful drug awareness workshop.
Si tu continues les drogues dures, tu vas foutre ta vie en l'air.
If you keep using hard drugs, you'll totally throw your life away.
Elle dansait au milieu de la rue sous l'influence de drogues puissantes.
She was dancing in the middle of the street, high on powerful drugs.
La gendarmerie est venue l'arrêter pour trafic de drogues ce matin.
The gendarmes came this morning to arrest him for drug trafficking.
Le trafiquant de drogues a été arrêté hier soir près de la gare principale.
The drug dealer was arrested last night near the main train station.
Ils ont enfin identifié le trafiquant de drogues qui contrôlait tout le réseau local.
They finally identified the drug dealer who controlled the entire local network.