She cooked dinner at short notice when her friends decided to drop by.
Elle a préparé le dîner à l'improviste quand ses amis ont décidé de passer.
If you run into him around here, tell him to drop by tonight.
Si tu le croises dans les parages, dis-lui de passer ce soir.
We could drop by your place tomorrow after work for a quick coffee.
On pourrait passer chez toi demain après le travail pour prendre un café rapide.
He promised to drop by that very afternoon to help me with the boxes.
Il a promis de passer me voir l'après-midi même pour m'aider avec les cartons.
I'm out of time; I won't be able to drop by tonight.
Je suis à sec de temps, je ne pourrai pas passer ce soir.
If you want, I'll drop by tonight and lend a hand.
Si tu veux, je passe ce soir filer un coup de louche.
She'll drop by to see you at about eleven, just before her appointment.
Elle passe te voir aux environs de onze heures, juste avant son rendez-vous.
Every time I drop by, they flash a smile, welcoming me warmly.
Chaque fois que je passe, ils m'accueillent avec un sourire chaleureux.
You said drop by, not eat dinner with your folks.
Tu m'as dit de passer, pas de dîner avec tes parents.
In case the bank manager decides to drop by over the weekend.
Au cas où le directeur de la banque déciderait de passer ce week-end.
I'll drop by tonight to keep you company during your bout of insomnia.
Je passerai ce soir pour te tenir compagnie pendant ton insomnie.
I'll drop by tomorrow to have a word with you about the project.
Je passerai demain pour échanger quelques mots avec toi au sujet du projet.
I'll drop by to see you around ten o'clock, after my appointment.
Je passerai te voir sur les dix heures, après mon rendez-vous.