Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
drop hints
Definitie
donner des indices
faire allusion
des allusions
John decided to drop hints about the surprise party he was planning.
John a décidé de distiller des indices sur la fête surprise qu'il préparait.
In their conversations, she would drop hints about her previous experiences.
Dans leurs conversations, elle glissait des indices sur ses expériences passées.
She would drop hints about her birthday to see if anyone remembered.
Elle faisait des allusions à son anniversaire pour voir si quelqu'un s'en souvenait.
Lina would drop hints about her preferences when discussing vacation plans.
Lina faisait des sous-entendus sur ses préférences lors des discussions sur les plans de vacances.
She loved to drop hints about her latest book recommendations to friends.
Elle adorait glisser des recommandations de livres à ses amis.
Sarah tried to drop hints that she needed help with her report.
Sarah a essayé de faire comprendre subtilement qu'elle avait besoin d'aide pour son rapport.
Every now and then, he would drop hints about wanting a promotion.
De temps en temps, il laissait planer l'idée qu'il voulait une promotion.
During the meeting, he began to drop hints about the upcoming project changes.
Pendant la réunion, il a commencé à laisser entendre des changements à venir dans le projet.
Normally I'd drop hints, try and gauge a reaction.
En temps normal je ferais des allusions, pour essayer d'évaluer votre réaction.
The coach would drop hints about the strategies they would use next game.
L'entraîneur laissait entrevoir les stratégies qu'ils utiliseraient au prochain match.
She would, like, drop hints and make weird jokes... about how close our families were...
Elle donnait des indices et faisait des blagues bizarres à propos d'à quel point nos familles étaient proches.
If you want to try something a little more playful, literally drop hints by placing unsigned notes in various locations.
Si vous voulez essayer quelque chose d'un peu plus original, donnez-lui des indices plus clairs en plaçant des notes anonymes à différents endroits.
We might drop hints, for example, implying that we enjoy special privileges, possess inside information, or have special relationships with responsible brothers.
Par exemple, nous pourrions insinuer que nous avons des privilèges particuliers, détenons certaines informations ou sommes proches de frères ayant des responsabilités.
Synoniemen voor drop hints in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 44 ms.
