There is, therefore, the need to address the drop-out issue.
These factors are reflected in underperformance and drop-out rates.
It presents a crossed, interdisciplinary and transversal analysis of drop-out.
High drop-out rates appear to be an important problem.
Another important factor for girls' drop-out of school is teenage pregnancy.
Les grossesses précoces sont un autre facteur important du décrochage scolaire des filles.
These programmes help them to continue at school and prevent academic drop-out.
Les programmes leur permettent de continuer à fréquenter l'école et à éviter l'abandon scolaire.
Even more worrying are the appalling repetition and drop-out rates.
Plus inquiétants, encore, les chiffres faisant état du redoublement et de l'abandon scolaire sont accablants.
Measures and services for "drop-out" students must be addressed.
Des mesures doivent être prises et des services mis en place pour s'attaquer au problème du décrochage scolaire.
These are indicators of increasing rates of early drop-out from school.
Il s'agit-là d'indicateurs de taux croissants d'abandons scolaires précoces.
It also expresses concern about the drop-out rates at the secondary level.
Il est préoccupé également par le taux d'abandon au niveau secondaire.
The studio offers drop-out membership for those who travel frequently.
Le studio propose une adhésion flexible pour ceux qui voyagent fréquemment.
Your father wanted me to process her as a drop-out.
Ton père m'a dit de la traiter comme si elle avait abandonné.
Other reasons for drop-out included lack of efficacy and non-acceptance of the diet.
Les autres raisons comprenaient le manque d'efficacité et le refus du régime.