Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

drought

/dɹaʊt/

View images

Vertaling van "drought" in Frans

Definitie

NEW

sécheresse f

sècheresse f

période de sécheresse f

pénurie d'eau f

View images

The severe drought brought the agricultural sector of the region to its knees.

La grave sécheresse a mis à genoux le secteur agricole de la région.

The drought brought the grapes of wrath to the farmers, leaving them desperate for survival.

La sécheresse a apporté les fruits amers aux agriculteurs, les laissant désespérés de survivre.

Indeed, scientists can use these findings to reconcile stressed trees to long periods of drought brought on by climate change.

En effet, les scientifiques peuvent utiliser ces découvertes pour préparer les arbres affaiblis à de longues périodes de sécheresse, amenées par le changement climatique.

When drought brought a population to the verge of famine, it was possible to mobilize massive emergency assistance.

Lorsqu'une vague de sécheresse met une population au seuil de la famine, il est possible de mobiliser une aide d'urgence massive.

The drought brought farmers to their knees, destroying most of their crops.

La sécheresse a mis les agriculteurs à genoux, détruisant la plupart de leurs récoltes.

The drought brought many farmers to their knees, forcing them to sell their land.

La sécheresse a mis à genoux de nombreux agriculteurs, les forçant à vendre leurs terres.

The drought brought on by climate change is implicated in crop losses, for crops may fail to reach maturity before the rains end.

La sécheresse provoquée par le changement climatique est l'une des causes des pertes de récoltes, car celles-ci pourraient ne pas arriver à maturité avant la fin des pluies.

Illegal logging is a major threat to the Atlas cedar, which has already suffered from the drought brought on by climate change.

L'abattage clandestin pour le trafic de bois représente un danger majeur pour le cèdre de l'Atlas, déjà sévèrement touché par la sècheresse causée par le changement climatique.

It was probably the result of a drought brought on by reduced flow of the Nile river.

C'était probablement le résultat d'une sécheresse provoquée par une reduction d'écoulement dans le fleuve Nil.

The El Niño, which fizzled out around May, brought drought to many areas and excess rain to others, hurting harvests and causing food shortages.

El Niño, qui se défait vers mai, a apporté de la sécheresse dans plusieurs régions et trop de pluies dans d'autres, nuisant aux récoltes et causant des pénuries alimentaires.

When a devastating drought brought these problems forth, along with accusations for corruption, he was overthrown in the usual African way.

Lors d'une sècheresse dévastatrice qui a remis en question ces problèmes, ainsi que les accusations de corruption, il a été renversé selon la manière Africaine habituelle.

These rains were followed by La Niña, which had brought drought, thus affecting agriculture.

Ces pluies avaient été suivies par le phénomène La Niña, qui avait amené de la sécheresse et qui avait donc touché l'agriculture.

According to the government of Zimbabwe, more than four million people in the country will need food aid assistance to cope with the drought brought on by El Niño.

Selon le gouvernement du Zimbabwe, plus de quatre millions de personnes au pays auront besoin d'une aide alimentaire pour faire face à la sécheresse provoquée par le phénomène El Niño.