The dry dock is filled with workers dedicated to restoring boats.
La cale sèche est remplie d'ouvriers dédiés à la restauration des bateaux.
The naval base features a state-of-the-art dry dock for aircraft carriers.
La base navale dispose d'une cale sèche ultramoderne pour les porte-avions.
Every spring, many vessels are pulled into the dry dock.
Chaque printemps, de nombreux navires sont tirés dans le bassin de radoub.
A collaborative effort is required to maintain the dry dock efficiently.
Un effort collectif est nécessaire pour entretenir efficacement le bassin de radoub.
The ship was taken to the dry dock for necessary repairs.
Le navire a été conduit à la cale sèche pour les réparations nécessaires.
Before launching, the yacht was meticulously serviced in the dry dock.
Avant son lancement, le yacht a été méticuleusement entretenu en cale sèche.
A floating dock makes ship repairs more accessible without a dry dock.
Un quai flottant rend les réparations de navires plus accessibles sans cale sèche.
They renovated the dry dock to accommodate larger boats this year.
Ils ont rénové la cale sèche cette année pour accueillir des bateaux plus grands.
Efforts to modernize the dry dock will enhance its operational capabilities.
Les efforts pour moderniser le bassin de radoub amélioreront ses capacités opérationnelles.
He was immediately put into dry dock for repairs to the hull.
Il est aussitôt mis en cale sèche pour réfection de la coque.
The system can be positioned in a dry dock or offshore.
Le système peut être positionné en cale sèche ou en mer.
Locals gathered to watch the massive ferry emerge from the dry dock.
Les habitants se sont rassemblés pour voir l'énorme ferry sortir de la cale sèche.
Logistics were planned carefully before sending the boat to the dry dock.
La logistique a été soigneusement planifiée avant d'envoyer le bateau en cale sèche.