Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

dth services

Geflecteerde vorm van dth service

Vertaling van "dth services" in Frans

services par SRD

services SRD

services DTH

services de diffusion directe

To date, no undertaking has been licensed for the provision of DTH services only.

Jusqu'à présent, aucune entreprise n'a obtenu de licence uniquement pour la prestation de services par SRD.

In reply, MCA noted that the impact of DTH services was so severe that it had considered it necessary to obtain DTH carriage at its own cost to survive this impact and the erosion of its market.

Dans sa réponse, MCA note que l'incidence des services par SRD est si importante qu'il a estimé nécessaire de passer à la distribution par SRD à ses propres frais afin d'y survivre et de survivre à l'érosion de son marché.

The deployment of small dish receivers throughout Canada operating on an uncoordinated basis, such as those found in the provision of DTH services, are not within the scope of applications contemplated in the current policy.

Le déploiement à travers le Canada de récepteurs à petite antenne parabolique et fonctionnant sur une base non coordonnée, tels que ceux utilisés pour l'offre de services SRD, ne figure pas parmi les applications envisagées par la présente politique.

It is anticipated that future satellite services will increasingly use Ku-band and Ka-band, since these bands can accommodate much higher data bandwidth and DTH services at lower costs.

Les services satellitaires de l'avenir devront utiliser progressivement les bandes Ku et Ka, puisque ces bandes peuvent prendre en charge les services SRD et une bande passante nettement supérieure à moindres coûts.

Cable companies include Rogers Communications and Shaw Communications, whereas Bell ExpressVu and StarChoice provide DTH services.

Les entreprises de câblodistribution comprennent Rogers Communications et Shaw Communications, tandis que Bell ExpressVu et StarChoice offrent des services DTH.

The Commission is of the view that whether or not a station has committed to offering unique programming should be taken into consideration in determining whether DTH services should be required to carry that station pursuant to the rule set out in paragraph 5.

Le Conseil estime que l'engagement d'une station d'offrir de la programmation unique doit être pris en considération dans sa décision d'exiger la distribution de cette station par les services par SRD en vertu de la règle énoncée au paragraphe 5.

there is a limit to the capacity available on Canadian satellites for the delivery of DTH services.

il y a des limites à la capacité allouée à la distribution des services par SRD sur les satellites canadiens.

The Commission notes that it intends to further examine the distribution requirements for DTH services as part of the review of the regulatory framework for all such services discussed in paragraph 37.

Le Conseil signale qu'il a l'intention de faire un examen plus approfondi des exigences de distribution des services par SRD au moment de l'examen du cadre réglementaire de tous les services dont il est mention au paragraphe 37.

Additionally, it noted that CJIL-TV does not broadcast advertising and therefore has suffered no loss of advertising revenues attributable to DTH services.

De plus, l'intervenant note que CJIL-TV ne diffuse pas de publicité et que, par conséquent, elle n'a pas perdu de revenus publicitaires en raison de l'arrivée des services par SRD.

This concept is reflected in the Commission's decision to deregulate most cable retail rates once DTH services entered the market and provided new sources of competition.

Ce concept est illustré par la décision du Conseil visant à déréglementer la plupart des tarifs de détail des services par câble lorsque les services par SRD ont été introduits sur le marché et ont constitué une nouvelle source de concurrence.

Instead, the Commission considers that establishing exemption criteria may provide an appropriate degree of regulation for Canadian DTH distribution undertakings, while ensuring that such DTH services contribute to achieving the objectives of the Act.

Il est plutôt d'avis que l'établissement de critères d'exemption pourrait assurer un niveau de réglementation convenable pour les entreprises canadiennes de distribution par SRD, tout en faisant en sorte que ces services par SRD contribuent à l'atteinte des objectifs de la Loi.

The conditions of licence prevent Shaw, for example, from bundling DTH services with telephone, Internet and wireless services, a benefit enjoyed by some of its competitors.

Ces conditions interdisent par exemple à Shaw de grouper des services par SRD à des services téléphoniques, par Internet et sans fil, un avantage dont bénéficient certains de ces concurrents.

In most Canadian markets there are between two and three BDUs operating (cable plus two DTH services), as well as OTA television and, in some cases, other smaller suppliers of MMDS.

Dans la plupart des marchés canadiens, on trouve deux ou trois EDR en place (un câblodistributeur et un ou deux services par SRD), de même que des services de télévision en direct et, par endroits, des petits fournisseurs de SDMM.