Vertaling van "du component" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un hook générique dans le processus de callback du component.
It is a generic hook into the component callback process.
Par exemple, vous pouvez désactiver les callbacks du component de la façon suivante
For example, you could disable component callbacks in the following way
Comme pour la méthode du component, vous pouvez définir des propriétés supplémentaires et personnaliser quel élément est utilisé.
As with the component method you can set additional properties and customize which element is used.
Au chargement du component, si il n'est pas chargé dans la collection, une nouvelle instance sera créée.
When loading a component, if the component is not currently loaded into the collection, a new instance will be created.
Par convention, si les clés du tableau correspondent aux propriétés publiques du component, les propriétés seront définies avec les valeurs de ces clés.
By convention, if array keys match component's public properties, the properties will be set to the values of these keys.
Faire référence avec votre component, depuis l'intérieur ou l'extérieur de votre plugin nécessite seulement que vous préfixiez le nom du plugin avant le nom du component.
Referring to your component from inside or outside of your plugin requires only that you prefix the plugin name before the name of the component.
l'invention concerne également un procédé permettant de réguler la couleur des cheveux obtenue après leur coloration en choisissant comme il convient le type du component.
also disclosed is a method for controlling the color of the hair produced after hair dying. the method is achieved by properly selecting the type of the component.
Depuis que les paramètres ont été déplacés au constructeur du component, le callback initialize() ne reçoit plus $settings en 2ème paramètre.
Since settings have been moved to the component constructor, the initialize() callback no longer receives $settings as its 2nd parameter.
Cette méthode est statique, et peut être utilisée globalement après le chargement du component Auth.
This method is static, and can be used globally after the AuthComponent has been loaded.
Récemment, nous avons expérimenté autour du component folding en utilisant Prepack, et les premiers résultats sont encourageants.
Recently, we've been experimenting with component folding using Prepack, and we've seen promising early results.
Un exemple rapide d'utilisation du component org.jboss.seam.captcha pour l'affichage d'un CAPTCHA dans une page web est expliqué.
C'était un peu déroutant pour certain, et rendait la création au travers du component Auth AuthComponent par moment un peu difficile.
This was confusing for many people, and made using AuthComponent a bit difficult at times.
Cette notation est utilisée pour toutes les méthodes du component Session quelques soient le nom/la clé utilisé.
This notation is used for all Session component methods wherever a name/key is used.
