The dual code of morality is therefore the cornerstone on which any enduring moral order must be based.
Le double code de moralité est donc la pierre d'angle sur laquelle tout ordre moral durable doit être basé.
Without separation, the dual code of morality will ensure a long, chaotic period of strife and bloodshed.
Sans séparation, le double code de moralité assurera une longue et chaotique période de conflits et d'effusion de sang.
dual code communication system with receive antenna diversity
système de communication à code double avec antennes diverses de réception
each of the transceivers has a transmitting section for transmitting data by a combination of dual code spread spectrum techniques and a receiving section for recovering the data
chacun de ces émetteurs-récepteurs possède une partie émission permettant d'émettre des données par une combinaison de techniques de spectre étalé à code double et une partie réception permettant de récupérer les données
Video compression: H., support dual code flow
Compression vidéo: H., écoulement de double code de soutien
It is easy to overlook the dual code of morality precisely because it is so fundamental a part of human nature.
Il est facile de reconnaître le double code de moralité, précisément parce qu'il est une partie fondamentale de la nature humaine.
Universalists might try to caricature the dual code of morality as an invidious double standard, but it is something we practice every day without even thinking about it.
Les universalistes pourront tenter de caricaturer le double code de moralité comme étant un double langage odieux, mais c'est quelque chose que nous pratiquons chaque jour sans même y penser.
Professor Hardin argues that, because of the nature of altruism and competition, the dual code of morality is inescapable and cannot be eliminated from human society
Le professeur Hardin argue que, du fait de la nature de l'altruisme et de la compétition, le double code de moralité est inévitable et ne peut pas être éliminé de la société humaine
Finally, a method for reconstructing the dual code of an error-correcting code is presented.
Enfin, une méthode de reconstruction du code dual d'un code correcteur d'erreurs est présentée.
In order to identify a dual code basis, an existing method for binary codes based on the use of a hard decision demodulation has been generalized to non-binary codes.
Pour identifier une base du code dual, nous avons généralisé une technique existante pour les codes binaires, basée sur l'utilisation d'un démodulateur à décision ferme, au cas des codes non-binaires.
each of the transceivers has a transmitting section for transmitting data by a combination of dual code spread spectrum techniques with transmit diversity
chacun des émetteurs-récepteurs possède une section de transmission destinée à transmettre des données au moyen d'une combinaison de technique d'étalement du spectre à code dual à diversité de transmission
an expression for the first s moments of the Hamming weight distribution of an arbitrary linear code in terms of the number of codewords of each weight less than s in the orthogonal complement, or dual code.
une expression pour la première s moments de la répartition du poids de Hamming d'un code arbitraire linéaire en termes de nombre de codés de chaque poids moins de s dans le complément orthogonal, double ou code.
The new DCR 200i dual code reader combines easy handling and high reading performance - even with demanding reading tasks and thus supports
Le nouveau lecteur DCR 200i (Dual Code Reader) allie un maniement simple à de grandes performances de lecture, même pour les tâches de lecture exigeantes, et facilite ainsi les opérations suivantes