In this context, due consideration should be given to transparency.
Let us give due consideration to these results.
People often underestimate this far-reaching decision, made in haste and without due consideration.
On sous-estime souvent cette décision de grande portée, prise dans la précipitation, sans réflexion.
Management refuses to give due consideration to our partnership proposal.
La direction refuse de donner suite à notre proposition de partenariat.
The town council chose to give due consideration to the residents' recommendations.
Le conseil municipal a choisi de donner suite aux recommandations des habitants.
The ministry might give due consideration to your complaint if it receives more information.
Le ministère pourrait donner suite à votre plainte s'il reçoit davantage d'informations.
The committee decided to give due consideration to his urgent request.
Le comité a décidé de donner suite à sa requête urgente.
We will take them into due consideration during the upcoming mid-term review.
Regardless of language, all proposals will receive due consideration.
Quelle que soit la langue utilisée, toutes les propositions seront étudiées.
We ask that you give due consideration to this submission.
The above has received due consideration from designated officers of the court.
La personne susmentionnée a reçu l'attention des fonctionnaires désignés par le tribunal.
The various geographic markets are analysed in due consideration of their specific details.
Les différents marchés géographiques sont analysés compte tenu de leurs spécificités.
To that end, they shall give due consideration to existing legal regimes.
Elles tiennent dûment compte pour ce faire des régimes juridiques existants.