Examples with "due to sampling error" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such discrepancies can be due to sampling error, to the use of an inappropriate evolutionary model for a given data set, or to different phylogenetic histories between the organisms and the molecule.
De telles différences peuvent provenir d'erreurs d'échantillonnage, de l'utilisation de modèles évolutionnaires inappropriés pour les données en cause, ou à des histoires phylogénétiques différentes entre les organismes et leurs molécules.
Data users should be aware when examining small populations, either by selecting small geographical areas or by crossing multiple variables, that the estimates will tend to have greater variability due to sampling error.
Les utilisateurs de données doivent savoir que lorsqu'ils examinent de petites populations, que ce soit en sélectionnant de petites régions géographiques ou en recoupant plusieurs variables, les estimations auront tendance à avoir une plus grande variabilité en raison de l'erreur d'échantillonnage.
In this particular example, the correction from the MCV list is fairly small, because the column distribution is actually quite flat (the statistics showing these particular values as being more common than others are mostly due to sampling error).
Dans cet exemple particulier, la correction à partir de la liste MCV est très petit car la distribution de la colonne est réellement assez plat (les statistiques affichant ces valeurs particulières comme étant plus communes que les autres sont principalement dûes à une erreur d'échantillonnage).
As a result, the chi square from the "Tables" command will underestimate the variance and p value, and therefore overestimate your confidence that there is a real difference in the population, not just a difference due to sampling error.
En conséquence, le chi carré de la commande "Tables" va sous-estimer la valeur de variance et p, et donc surestimer votre confiance qu'il y a une réelle différence dans la population, et pas seulement une différence due à l'erreur d'échantillonnage.
Trend results from hierarchical models are generally more precise than the results of the earlier analysis (Sauer and Link 2011) and less susceptible to inter-annual variation due to sampling error (Smith, pers.
Les résultats relatifs aux tendances des modèles hiérarchiques sont généralement plus précis que les résultats des analyses antérieures (Sauer et Link, 2011), et ils sont moins sujets à des variations internannuelles causées par des erreurs d'échantillonnage (Smith, comm.
144,500295,100 Notes: The 1999 estimate for Quebec City (unshaded) should be interpretated with caution due to sampling error.
Notes : L'estimation de 1999 pour la ville de Québec (non ombragée) doit être interprétée avec prudence en raison d'une erreur d'échantillonnage.
Andere resultaten
This study presents models for the expected error of the total volume and saw timber volume due to sampling errors of stand measurements.
Cette étude présente des modèles de prédiction des erreurs attendues associées au volume total et au volume de bois de sciage qui découlent des erreurs d'échantillonnage dans l'inventaire des peuplements.
Any inaccuracy in the results is due to non-sampling error.
Toute inexactitude dans les résultats est attribuable à une erreur non due à l'échantillonnage.
The three results circled are anomalous and are probably due to a sampling error...
Les trois résultats encerclés sont anormaux et sont probablement dus à une erreur d'échantillonnage.
It should be noted that the resulting estimated probabilities are subject to a certain amount of error due to sampling, measurement error and survey processing.
Il convient de préciser que les probabilités estimées sont sujettes à une certaine variabilité due à l'échantillonnage, aux erreurs de mesure et au traitement des données.
Note: Not given due to larger sampling error.
Note: Chiffres non soumis en raison d'une plus grande erreur d'échantillonnage.
When comparing countries and provinces, extensive use is made of this type of test to reduce the likelihood that differences due to sampling and measurement errors will be interpreted as real.
Lors de comparaisons entre pays ou entre provinces, ce genre de test statistique est utilisé à grande échelle afin de réduire la probabilité que les écarts dus aux erreurs d'échantillonnage et de mesure soient interprétés comme étant réels.
Aside from a possible differential mortality or migration, which has no measurable impact over such a short period, a reduction in this proportion for a given cohort between the two periods studied can be due only to sampling error.
Mise à part une possible mortalité ou migration différentielle qui sur une si courte période n'a pas d'effet mesurable, une diminution de cette proportion pour une même cohorte entre les deux périodes étudiées ne peut être due qu'à l'erreur d'échantillonnage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.