In the past, nobles restored their honor by dueling, often at sunrise.
Autrefois, les nobles lavaient leur honneur en duel, souvent au lever du soleil.
In the project, you can choose absolutely any dueling heroes.
Dans le projet, vous pouvez choisir absolument des héros de duel.
They didn't teack us the dueling code in prison.
On n'apprend pas les codes du duel en prison.
But where there is mutual consent, dueling should be permitted.
Mais les duels sont autorisés en cas de consentement mutuel.
And we'll spend the afternoon subpoenaing and cross-examining dueling experts.
Et nous passerons l'après-midi assignation à comparaître et contre-interroger des experts duel.
Dueling in singles with close proximity to players.
Sport de duel en simple avec une proximité des joueurs.
Our footraces, dueling with wooden swords.
Nos courses à pied, nos duels avec des épées en bois...
The code of dueling dictated every detail of conduct on the field of honour.
Le code du duel dictait chaque détail de conduite sur le champ d'honneur.
I mean, that's why they invented dueling.
C'est pour ça qu'ils ont inventé le duel.
Shirakubi, our dueling time has come.
Shirakubi, l'heure de notre duel est arrivée.
You'll hear many dueling leads in our music and slide as well.
Vous entendrez beaucoup de duels de lead dans notre musique et aussi de la slide.
The epee is the modern version of the historical dueling sword.
L'épée est la version moderne de l'ancienne arme de duel.
I was a drunkard and a braggart and fond of dueling.
J'étais un ivrogne et un fanfaron et friand de duel.