Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duelnm
Vertaling van "duel" in Engels
Definitie
Le chevalier donna un coup rapide de son épée pendant le duel.
The knight made a quick thrust with his sword during the duel.
Il va aiguiser l'épée pour la préparer au duel imminent.
He will edge the sword to prepare it for the upcoming duel.
Les occasions de marquer étaient rares dans ce duel défensif entre les deux équipes.
Scoring opportunities were rare in the defensive battle of the two teams.
Le guitariste de blues a échangé des riffs dans un duel musical amical.
The blues guitarist exchanged licks in a friendly music battle.
Autrefois, les nobles lavaient leur honneur en duel, souvent au lever du soleil.
In the past, nobles restored their honor by dueling, often at sunrise.
Dans le projet, vous pouvez choisir absolument des héros de duel.
In the project, you can choose absolutely any dueling heroes.
Leur amitié s'épanouit dans un perpétuel duel d'esprit et de remarques piquantes.
Their friendship thrives on an endless duel of wits and teasing remarks.
Au dîner, ils savourèrent un duel d'esprit enjoué à propos de politique.
Over dinner, they enjoyed a playful duel of wits about politics.
Le duel fut organisé parce que l'insulte était devenue une affaire d'honneur.
The duel was arranged because the insult had become an affair of honor.
Refuser le duel l'aurait fait passer pour lâche dans cette affaire d'honneur.
Refusing the duel would brand him a coward in this affair of honour.
Lors du débat, les candidats se livrèrent à un féroce duel d'esprit.
During the debate, the candidates engaged in a fierce duel of wits.
Les deux avocats entamèrent un subtil duel d'esprit devant le juge amusé.
The two lawyers entered a subtle duel of wits before the amused judge.
Leur correspondance devint un brillant duel d'esprit qui dura des années.
Their correspondence became a brilliant duel of wits that lasted for years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met duel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
duel de regards n.
staring contest
"Les deux rivaux se sont lancés dans un duel de regards avant le combat."
duel de danse n.
dance battle
"Les deux danseurs ont participé à un duel de danse impressionnant."
en duel adv.
one-on-one · in a duel
"Les deux rivaux se sont battus en duel à l'aube."
duel à l'épée n.
sword duel
"Le duel à l'épée eut lieu à l'aube dans la forêt."
duel aérien n.
dogfight · aerial duel
"Les pilotes se sont engagés dans un duel aérien au-dessus de la Manche."
qui se battent en duel adj.
scarce
"Des clients qui se battent en duel occupent la salle aujourd'hui."
se battre en duel v.
duel · fight a duel
"Les deux hommes ont décidé de se battre en duel à l'épée."
duel judiciaire n.
trial by combat
"Le duel judiciaire était pratiqué pour résoudre les conflits juridiques."
provoquer en duel v.
challenge to a duel
"Le comte a provoqué en duel son rival après l'insulte publique."
provocation en duel n.
challenge to a duel
"La provocation en duel était considérée comme un crime au XIXe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor duel in het Frans
Suggesties
en duel
+10k
de duel
4700
battre en duel
2000
se battre en duel
1320
duel à mort
1060
duel final
940
duel à l'épée
730
duel aérien
690
Resultaten: 9126. Exact: 9126. Verstreken tijd: 57 ms.
