In winter, duff layers help insulate the ground from harsh cold.
En hiver, les couches d'humus aident à isoler le sol du froid intense.
Mushrooms sprouted from the moist duff, adding color to the landscape.
Des champignons poussaient dans l'humus humide, ajoutant de la couleur au paysage.
The duff was teeming with life, from beetles to tiny earthworms.
La litière grouillait de vie, des scarabées aux minuscules vers de terre.
Animals often hide in the duff, using it as a natural shelter.
Les animaux se cachent souvent dans la litière, l'utilisant comme abri naturel.
We paired the spiced duff with a dollop of whipped cream.
Nous avons accompagné le pouding épicé d'une boule de crème fouettée.
She brought a steaming duff to the potluck, and it vanished quickly.
Elle a apporté un pouding fumant au repas partagé, et il a disparu rapidement.
The duff was served alongside ice cream, creating a wonderful dessert duet.
Le pouding a été servi avec de la glace, créant un merveilleux duo de desserts.
The recipe called for simple ingredients to make a traditional duff.
La recette demandait des ingrédients simples pour faire un pouding traditionnel.
Dense duff can retain moisture, helping the forest during dry spells.
Une litière dense peut retenir l'humidité, aidant la forêt pendant les périodes sèches.
The duff was so dense that it felt like eating a slice of cake.
Le pouding était si dense qu'on avait l'impression de manger une tranche de gâteau.
Wildflowers bloom beautifully above the rich duff in the shaded areas.
Les fleurs sauvages s'épanouissent magnifiquement au-dessus du riche humus dans les zones ombragées.
There was a luscious duff waiting for us at the end of the meal.
Un délicieux pouding nous attendait à la fin du repas.
In the cozy café, we enjoyed a hearty duff with a hint of nutmeg.
Dans le café chaleureux, nous avons dégusté un copieux pouding avec une touche de muscade.