Le médecin rappelle à chaque fumeur les risques de cancer liés au tabac.
The doctor reminds every smoker about the cancer risks linked to tobacco.
Il travaille au bureau de tabac de son oncle pendant les vacances d'été.
He works at his uncle's tobacco shop during the summer holidays.
Elle l'a prévenu d'innombrables fois des dangers du tabac.
She has warned him times without number about the dangers of smoking.
Il a une voix rauque depuis des années à cause du tabac.
He's had a raspy voice for years because of smoking.
Le marchand de tabac du quartier connaît presque tous ses clients par leur prénom.
The local tobacconist knows almost all his customers by their first name.
Le ticket gagnant a été acheté dans un petit bureau de tabac du quartier.
The winning ticket was bought at a little neighborhood tobacconist's shop.
Les taxes sur le tabac rapportent énormément au fisc chaque année.
Tobacco taxes bring in huge sums to the public purse every year.
Le tabac à rouler se vend en petits paquets avec parfois des feuilles incluses.
Rolling tobacco is sold in small pouches, sometimes with papers included.
Le tabac est très taxé pour décourager la consommation chez les jeunes.
Tobacco is heavily taxed to discourage young people from smoking.
Les militants ont accusé le lobby du tabac de cacher les dangers des cigarettes.
Activists accused big tobacco of hiding information about the dangers of cigarettes.
Le vendeur lui conseille un tabac à rouler plus doux, adapté aux débutants.
The shopkeeper recommends a milder rolling tobacco that's more suitable for beginners.
Il compare le prix du tabac à rouler avec celui des paquets déjà faits.
He compares the price of rolling tobacco with the cost of ready-made packs.
Le chercheur mesure la hauteur de chaque plante de tabac pour suivre sa croissance.
The researcher measures the height of each tobacco plant to track its growth.