Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dulled
Definitie
Vertaling van "dulled" in Frans
Definitie
Twenty years of residence here have dulled the edge of his perception.
Vingt années de résidence ici ont émoussé ses facultés de perception.
The edge has been dulled, it's perfectly safe.
Le tranchant a été émoussé, elle est parfaitement sans danger.
This cleaning product is so abrasive it dulled the table's shiny surface.
Ce produit de nettoyage, vraiment mangeur, a terni la surface brillante de la table.
His usual charm was dulled by his severely bagged eyes.
Son charme habituel était terni par ses yeux sévèrement cernés.
The taste of the reheated pizza was slightly dulled compared to fresh.
Le goût de la pizza réchauffée était légèrement atténué par rapport à la fraîche.
His jaded appetite dulled his excitement during family holiday dinners.
Son désintérêt culinaire a atténué son enthousiasme pendant les dîners de fête en famille.
This product brings back the shine to wooden furniture dulled by time.
Ce produit redonne du lustre aux meubles en bois ternis par le temps.
The passion in their relationship had slowly dulled over the years.
La passion dans leur relation s'était lentement émoussée au fil des ans.
The once bright color was now a rubbed shade, dulled by time.
La couleur autrefois vive était maintenant une teinte délavée, ternie par le temps.
The sharpness of her wit was occasionally dulled by fatigue.
La vivacité de son esprit était parfois émoussée par la fatigue.
The senses of the explorer were dulled after days in the dense jungle.
Les sens de l'explorateur étaient émoussés après des jours dans la jungle dense.
A slightly bleaching shower gel dulled the colorful patterns on my swimsuit.
Un gel douche légèrement décolorant a terni les motifs colorés de mon maillot de bain.
The old box contained an antique carnelian, slightly dulled by time.
La vieille boîte contenait une cornaline ancienne, légèrement ternie par le temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dulled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
as dull as dishwater adj.
ennuyeux à mourir
"The movie was as dull as dishwater with no thrilling scenes."
! dull as dishwater adj.
ennuyeux comme la pluie
"The lecture was dull as dishwater."
dull the senses v.
émousser les sens
"The medication can dull the senses, making it hard to concentrate."
! never a dull moment exp.
jamais un moment d'ennui
"In this job, there's never a dull moment."
! dishwater dull adj.
d'un ennui mortel
"The lecture was dishwater dull and hard to sit through."
as dull as ditchwater adj.
d'un ennui mortel
"The lecture was as dull as ditchwater and put everyone to sleep."
dull as ditchwater adj.
d'un ennui mortel
"This movie is dull as ditchwater."
dull of hearing adj.
malentendant
"She is dull of hearing and needs a hearing aid."
dull-colored adj.
de couleur terne
"The bird has dull-colored feathers."
dull pain n.
douleur sourde
"The dull pain in his knee made it hard to concentrate."
dull skin n.
peau terne
"She used a face mask to treat her dull skin."
! deadly dull adj.
d'un ennui mortel
"The lecture was deadly dull and hard to sit through."
dull-white adj.
blanc terne · blanc mat
"The walls were painted a dull-white that seemed to absorb the light."
make dull reading v.
rendre la lecture ennuyeuse
"The report makes dull reading for most people."
dull-purple adj.
violet terne · violet pâle
"The walls were painted a dull-purple."
dull-witted adj.
lourd d'esprit · obtus
"He is too dull-witted to solve this puzzle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dulled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 503. Exact: 503. Verstreken tijd: 40 ms.
