Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duly executed
Vertaling van "duly executed" in Frans
dûment signé
dûment signée
dûment exécuté
dûment exécutée
dûment signés
dûment exécutés
dûment passé
A duly executed receiving report must be forwarded to the Administration and General Services Division immediately upon receipt of goods.
Un rapport de réception en bonne et due forme doit être adressé à la Division de l'administration et des services généraux immédiatement à la réception des marchandises.
Goods would not be regarded as originating from a given country until a duly executed certificate of origin or requested data were submitted.
Les marchandises n'étaient pas considérées comme originaires d'un pays donné tant qu'un certificat d'origine dûment établi ou les informations demandées n'avaient pas été présentés.
Failure to submit a duly executed certificate or data about the origin of goods would not constitute grounds for refusal to clear such goods across the customs border.
Le fait de ne pas présenter un certificat dûment établi ou des données sur l'origine des marchandises ne constituait pas un motif pour refuser le passage de la frontière.
To be valid, the power of attorney must be duly executed before a public official.
Pour être valable, la procuration doit être faite en due forme devant un officier public.
This plan was immediately taken in hand and duly executed.
Ce projet fut aussitôt entrepris et exécuté à la lettre.
I believe that these early initiatives should now be duly executed and expanded.
Je crois que ces premières initiatives devraient maintenant être dûment mises en œuvre et élargies.
A formal deed was duly executed.
Un acte fait dans les formes fut dûment signé.
a. in order to ensure that a sentence or measure is duly executed
a. pour garantir l'exécution de la peine ou de la mesure prononcée
they are duly executed or signed by all the required or permitted persons
ils sont dûment signés par l'ensemble des personnes qui doivent ou peuvent le faire
This agreement may only be amended by written agreement duly executed by the parties.
Le présent accord ne peut être modifié que par une entente écrite dûment signée par les parties.
Interested parties act in the course of the investigation on their own or through their representatives who have duly executed powers.
Au cours de l'enquête, les parties intéressées agissent seules ou par l'intermédiaire de leurs représentants qui ont une procuration dûment signée et établie.
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution.
L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue.
In any case, the final deed duly executed by the parties shall be submitted to and approved by the court.
En tout état de cause, l'acte final dûment exécuté par les parties sera soumis au tribunal et approuvé par lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor duly executed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 56 ms.
