So you two decided to take a drive and dump the body.
Vous avez donc décidé d'aller jeter le corps.
Go through the pockets before you dump the body, Colin.
Fouille ses poches avant de jeter le corps, Colin.
Just see what it's like, and then dump the rest.
Juste voir ce que ça fait, puis vider le reste.
The large-diameter cylinder will open to dump the material.
Le cylindre de grand diamètre s'ouvre pour vider le matériau.
He passed out drunk before he could dump the body.
That might force him to dump the rv.
I can just dump the bacon bits out of this old one.
Je vais juste jeter les morceaux de bacon de l'ancien.
I can tell you where he made me dump the bodies.
Je te dirai où il m'a fait jeter les corps.
I say, we need to dump the extra weight.
Je dis, nous devons vider la surchage de poids.
Only the captain gives permission to dump the trash.
Seul le commandant permet de jeter les ordures.
We don't have to dump the fuel.
On n'a pas à vider le carburant.
So we need to dump the car and hole up somewhere.
Il faut se débarrasser du véhicule et se planquer.
Just dump the woman and steal her boat.
Juste jeter la femme et voler son bateau.