Such duplication of efforts could only complicate the work in progress.
Any further distribution or duplication of seminar materials is strictly prohibited.
Toute diffusion ou duplication des documents relatifs aux séminaires est strictement interdite.
There are provisions in the act that preclude duplication of processes.
La loi comporte des dispositions qui interdisent le dédoublement des procédures.
This function prevents the duplication of name entries for the same geographical location.
Cette fonction empêche le dédoublement des toponymes saisis pour un même lieu géographique.
In addition, the evaluation found no duplication of efforts.
The only thing which had to be avoided was a duplication of functions.
This duplication of information increases the difficulty in measuring performance accurately.
Ce dédoublement d'information rend plus difficile la mesure exacte de la performance.
Charging for this time would be considered a duplication of services.
Le fait de facturer ce temps serait considéré comme un dédoublement de services.
The present invention detects duplication of data accurately and efficiently.
La présente invention détecte la duplication de données avec précision et efficacité.
Reduction of material losses related to the duplication of the same parts.
Réduction des pertes de matériaux liées à la duplication d'une même pièce.
The duplication of documents is permitted for personal and informational use only.
La duplication des documents est autorisée pour usage personnel et d'information seulement.
The understanding of the pattern of duplication of eukaryotic genomes is essential.
La compréhension du mode de duplication des génomes eucaryotes est essentielle.
There was also a problem with the duplication of prescriptions.
On y parlait aussi d'un problème de dédoublement d'ordonnances.