Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during commutation
Vertaling van "during commutation" in Frans
lors de la commutation
pendant la commutation
this prevents the two power transistors from becoming simultaneously conductive during commutation and makes it possible to control the commutation process by activating or deactivating the base discharge resistances.
cela permet d'exclure, lors de la commutation, que les deux transistors de puissance deviennent simultanément conducteurs et de commander l'opération de commutation par activation ou désactivation des résistances de polarisation à la masse.
According to the invention, means (21) for removing abrasion debris (20) occurring during commutation are provided.
Selon l'invention, ce dispositif comporte des moyens (21) d'évacuation des particules abrasées (20) produites lors de la commutation.
Loss of pulses during commutation, accurate positioning in one-way operation, deviation in positioning after commutation, and the greater the deviation value as the number of commutation increases
Perte d'impulsions pendant la commutation, positionnement précis en fonctionnement unidirectionnel, déviation de positionnement après commutation et plus la valeur de déviation est grande à mesure que le nombre de commutations augmente
Two-phase simultaneous excitation of the novel SRM can reduce torque ripple during commutation as compared with existing two-phase SRMs.
L'excitation simultanée en deux phases de la nouvelle machine selon l'invention permet de réduire l'ondulation de couple pendant la commutation par rapport aux machines des antériorités.
the combined features of continuous PWM duty cycle control and linear current slewing during commutation significantly reduces torque ripple at the fundamental commutation frequency, as well as at the first few harmonics
le fait de combiner une régulation continue en modulation de largeur d'impulsions du facteur de charge et un changement linéaire de courant lors de la commutation réduit, de manière significative, l'ondulation de couple à la fréquence de commutation de base ainsi qu'aux quelques premières harmoniques
the linear current slewing occurs at a slew rate that is slow relative to the PWM frequency to thereby reduce torque ripple during commutation
ce changement linéaire du courant survient à une vitesse de montée lente par rapport à la fréquence de modulation de largeur d'impulsions, ce qui réduit de manière significative une ondulation de couple lors de la commutation
the PWM controller includes a soft switching circuit which manipulates a voltage used to generate the controlling PWM signal in a manner which causes linear slewing of currents in the windings during commutation
cette unité de commande de modulation de largeur d'impulsions comporte un circuit de commutation progressive manipulant la tension utilisée pour produire le signal de modulation de largeur d'impulsions de commande de façon à entraîner un changement linéaire des courants dans les bobinages lors de la commutation
For example, high-voltage pulses injected by electrical equipment such as converters during commutation contain higher harmonic frequencies, even up to 1 MHz.
Par exemple, les impulsions haute tension injectées par des équipements électriques tels que des convertisseurs lors de la commutation contiennent des fréquences harmoniques plus élevées, même jusqu'à 1 MHz.
A LAMP DRIVER PROVIDING SYNCHRONIZATION DURING COMMUTATION
PILOTE DE LAMPE ASSURANT LA SYNCHRONISATION PENDANT LA COMMUTATION
It should be pointed out that each injury that happens to a worker during commutation and/or on business trips is considered an injury at work.
Il convient de souligner que tous les accidents survenant au cours des trajets quotidiens ou des déplacements professionnels des travailleurs sont considérés comme des accidents du travail.
In point of fact, most of the injuries at work did occur in traffic accidents during commutation or on business trips.
De fait, la plupart des accidents du travail sont des accidents de la route survenus pendant des trajets quotidiens ou des déplacements professionnels.
a reverse voltage can be induced in the commutation coil in the direction of a reversed current during commutation period
une tension inverse peut être induite dans la bobine de commutation dans la direction d'un courant inversé pendant la période de commutation
the DC motor has multiple windings which turn on and off during commutation at a commutation frequency
le moteur à courant continu est pourvu de plusieurs bobinages mis sous tension et hors circuit durant la commutation à une fréquence de commutation
Synoniemen voor during commutation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
