Dans diverses applications, la bascule est fondamentale pour les opérations de commutation.
In various applications, the flip-flop is fundamental for switching operations.
La cannelure était habilement conçue pour guider le mécanisme de commutation.
The keyway was expertly crafted to guide the switching mechanism.
Un signal de commutation est généré en fonction des positions d'objets.
Depending on the object positions, a switch signal is generated.
Le terminal peut recevoir un seuil de commutation provenant du réseau d'accès.
The terminal may receive a switch threshold from the access network.
Un mécanisme de commutation servant à exciter l'induit du rotor est prévu.
Provided is a commutation mechanism for exciting the armature of the rotor.
Selon la valeur de correction calculée, l'angle de commutation est corrigé.
According to the calculated correction value, the commutation angle is corrected.
Appareil de commutation et contrôle pour basculement automatique des mélangeurs de gaz.
Information Switch and control unit for automatic changeover of gas mixers.
Un inducteur est connecté à l'au moins un transistor de commutation.
An inductor is connected to the at least one switching transistor.
La fréquence de commutation est réglée pour rester dans la plage spécifique.
The switching frequency is adjusted to remain in the specific range.
Chaque émetteur et chaque détecteur sont reliés à un poste de commutation central.
Each transmitter and detector is connected to a central switching point.
Celle-ci est détectée par l'électronique et le processus de commutation est lancé.
This is registered by the electronics and initiates the switching process.
Cette ressource se situe à une distance temporelle du point de commutation.
The resource is located on a time distance from the switching point.
Le moyen de commutation a une position stable pour chaque degré de liberté.
The switching means have a stable position for each degree of freedom.
