We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lors de la couverture
pendant la couverture
With streaming audio and live video, radio and TV stations now have a virtually unlimited broadcasting space. Infomaniak offers unparalleled broadcast quality, without failures or interruptions, even during coverage of live events (games, concerts, debates).
Avec Infomaniak, elles bénéficient en plus d'une qualité de diffusion incomparable, sans panne ni coupure, même lors de la couverture d'événements en direct (matchs, concerts, débats) et quelle que soit l'évolution de leur pic d'audience.
With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes. High-capacity connection
Avec Infomaniak, elles bénéficient en plus d'une qualité de diffusion incomparable, sans panne ni coupure, même lors de la couverture d'événements en direct (matchs, concerts, débats) et quelle que soit l'évolution de leur pic d'audience.
After the meeting, Minister Kivejinja called on police to stop harassing and intimidating journalists during coverage of events.
Après la réunion, le Ministre Kivejinja a invité la police à arrêter de harceler et d'intimider les journalistes pendant la couverture des événements.
During coverage, keep a distance of at least 6 feet from anyone and avoid anyone showing symptoms of COVID-19.
Pendant la couverture, gardez une distance d'au moins 6 pieds (1,80m) de toute personne et évitez toute personne présentant des symptômes de la COVID-19.
I saw that scene at least one hundred times during coverage of the event by Radio-Canada, but I did not see and hear much of the speeches made by participants during the summit.
J'ai vu cela au moins cent fois lors de la couverture de l'événement par Radio-Canada. Je n'ai pas vu ni entendu grand-chose des discours prononcés par les participants au cours des réunions du Sommet.
Read and adhere to these guidelines during coverage.
Lisez et respectez ces directives pendant la période de couverture.
This qualifying period is not a requirement in the event of the insured person's death following an accident occurring during coverage.
Ce stage n'est pas exigé en cas de décès de l'assuré suite à un accident survenu pendant l'affiliation.
The actual presentation time duration of a section may be monitored during coverage of the section.
La durée de présentation réelle d'une section peut être surveillée pendant le traitement de ladite section.
It must not be a scheme for diversion of profits or an employees' savings fund with the right of withdrawal of funds during coverage.
Il ne doit pas être un stratagème conçu pour détourner les profits ni une caisse d'épargne des employés donnant le droit de faire des prélèvements de fonds au cours de la période de participation.
I do not, in any way, question your expertise, I simply want to make sure that during coverage of the sports events of the Olympic Games, we will also be covering all other events that will help reflect the francophonie.
Je ne doute aucunement de votre expertise, mais je veux m'assurer qu'en plus de couvrir les compétitions sportives, pendant les Jeux olympiques, vous couvrirez les autres événements, ce qui aidera à refléter cette francophonie.
Six journalists were allegedly assaulted during coverage of the SNJT march last Saturday, prompting the syndicate to issue a stern warning against the government.
Six d'entre eux auraient été agressés durant la couverture médiatique du défilé organisé par le SNJT samedi dernier, ce qui a incité le syndicat à lancer un sérieux avertissement au gouvernement.
Their plight has recently been highlighted during coverage of the inquest into the tragic death of 19-year-old Ashley Smith in a federal prison.
Leur situation lamentable a récemment été exposée par les médias alors qu'ils couvraient l'enquête sur la mort tragique d'Ashley Smith, âgée de 19 ans, dans une prison fédérale.
Malawi 22 Assaults against journalists, mainly during coverage of nationwide protests.
Malawi 22 Agressions contre des journalistes durant la couverture de manifestations nationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.