We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lors des premiers essais
lors des tests initiaux
au cours des essais initiaux
The reason these components did not operate during initial testing was not determined.
La raison de la défaillance de ces composants lors des premiers essais reste inconnue.
The same is true of Maraviroc (twenty works), which has forgotten the increase in malignancies that were observed during initial testing being forgotten.
Il en est de même du Maraviroc (une vingtaine de travaux), dont on a oublié l'augmentation des pathologies tumorales qui avaient été observée lors des premiers essais.
The optimization routine will key off baseline measurements collected during initial testing.
La routine d'optimisation va prendre pour référence les mesures de base recueillies lors des tests initiaux.
During initial testing before the missiles were deployed, 26 of 32 missiles (81%) were successfully launched.
Lors des tests initiaux avant le déploiement des missiles, 26 des 32 missiles (81%) ont été lancés avec succès.
The moulds have been altered so many times during initial testing that new tooling will likely be required for the commercial moulds.
Les moules ont été modifiés tant de fois au cours des essais initiaux qu'il faudra sans doute en construire de nouveaux pour la production commerciale.
During initial testing and evaluation, it became evident that the terminal cost associated with short-catering played a large role in the behavior of the policy.
Au cours des essais initiaux et de l'évaluation, il est devenu apparent que les frais terminaux associés à une commande déficitaire jouaient un rôle important dans le comportement de la politique.
The car caught fire during initial testing at Road Atlanta, and was sent back to March for a rebuild.
Lors des premiers essais à Road Atlanta, la voiture prenait feu et retournait chez March pour une reconstruction.
For this reason, the option should only be used during initial testing.
C'est pourquoi l'option doit uniquement être utilisée pour le test initial.
Finally, the results of these investigations were used to design an optimized full cell which demonstrated promising performance during initial testing.
Enfin, ces travaux ont permis d'aboutir à des systèmes complets Na-ion dont les premiers résultats sont prometteurs.
Paragraph 41 of Annex 1, Appendix 2 of ATP applies only where the appliance has undergone a separate test during initial testing to determine the efficiency of its thermal appliance.
Le paragraphe 41 de l'annexe 1 appendice 2 de l'ATP s'applique uniquement dans le cas où le groupe a été testé séparément lors de l'essai initial pour la mesure de l'efficacité de son dispositif thermique.
Apart from minimal operations in August 2005, during initial testing the Devils Lake outlet did not release any water at all in 2006.
Exception faite d'activités de peu d'importance en août 2005, la décharge du lac Devils n'a pas laissé écouler d'eau du tout durant la période initiale d'essais pour l'ensemble de l'année 2006.
A product of the Paramount Group, the Advanced High-Performance Reconnaissance Light Aircraft (AHRLAC) is expected to fly 100 to 200 hours under normal and difficult conditions during initial testing.
Produit par le Paramount Group, l'AHRLAC (Advanced High-Performance Reconnaissance Light Aircraft) devrait effectuer de 100 à 200 heures de vol dans des conditions normales et aussi dans des conditions difficiles pendant la phase initiale des essais en vol.
During initial testing, Dräger recorded volumes of between 50 l/min and 60 l/min, and even up to 100 l/min in later tests.
Les résultats des premiers essais de Dräger ont été établis entre 50 l/min et 60 l/min, et des essais ultérieurs ont donné jusqu'à 100 l/min.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.