Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the arraignment
Vertaling van "during the arraignment" in Frans
lors de la mise en accusation
lors de sa mise en examen
The defendant's family sat quietly during the arraignment, anxious and worried.
La famille de l'accusé est restée silencieuse pendant la comparution, anxieuse et inquiète.
She prepared to make a plea for bail during the arraignment.
Elle s'est préparée à demander la libération sous caution lors de la mise en accusation.
The defendant's attitude suggested a blatant contempt of court during the arraignment.
L'attitude du prévenu laissait suggérer un outrage au tribunal flagrant lors de la mise en accusation.
The prosecutor read the charges aloud during the arraignment, shocking everyone present.
Le procureur a lu les accusations à haute voix pendant la mise en accusation, choquant tous les présents.
As we found out during the arraignment,
Comme on l'a dit pendant la conciliation,
But family and friends will get a chance to see the defendant during the arraignment.
La famille et les amis auront toutefois l'occasion de voir l'accusé(e) lors de la mise en accusation.
During the arraignment, he was identified as a clear flight risk.
Lors de la mise en accusation, il a été identifié comme étant à risque certain de fuite.
During the arraignment, they decided to bind over the suspect without bail.
Lors de la mise en accusation, ils ont décidé de placer le suspect en détention provisoire sans caution.
During the arraignment, the judge confirmed that he had his right of counsel.
Lors de la comparution, le juge a confirmé qu'il avait droit à l'assistance d'un avocat.
During the arraignment, the atmosphere in the courtroom was tense.
Pendant l'audience, l'atmosphère dans la salle d'audience était tendue.
During the arraignment hearing, Judge Orellano is reported to have stated that those offences are the only ones where the burden of proof lies with the defendant to demonstrate his innocence.
Le juge Orellano aurait déclaré lors de l'audience d'inculpation que ces infractions étaient les seules pour lesquelles la charge de la preuve incombait à l'accusé, lequel devait démontrer son innocence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor during the arraignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 1189 ms.
