Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the interception
Vertaling van "during the interception" in Frans
lors de l'interception
UNHCR has asked the Royal Thai Government to verify recent reports that a Rohingya boat was towed out from Thai waters, and that shots were fired during the interception.
Le HCR a demandé au Gouvernement royal thaïlandais de vérifier de informations récentes selon lesquelles un bateau avec à son bord des Rohingyas avait été remorqué hors des eaux thaïlandaises, et que des coups de feu avaient été tirés lors de l'interception.
During the interception the migrants' boat capsized, because of the big waves produced by the ship of the Marine Royal.
Lors de l'interception, le bateau a chaviré à cause des grandes vagues causées par la Marine Royale.
Official witnesses shall not be required to be present during the interception and recording of conversations.
La présence de témoins durant l'écoute et l'enregistrement de conversations n'est pas obligatoire.
If so, could he give us a few examples of what such amendments might include in order to truly protect privacy during the interception of private communications?
Si oui, pourrait-il nous donner quelques exemples de ce que pourraient comporter ces amendements, pour être plus en mesure de protéger véritablement la vie privée des gens lors d'interceptions de communications privées?
Indeed, thorough investigations had revealed that seven of the nine people who had regrettably died during the interception of the flotilla on 31 May 2010 had in fact expressed their desire to die on board the ship.
De fait, des investigations approfondies ont montré que sept des neuf personnes qui ont malheureusement trouvé la mort pendant l'interception de la flottille le 31 mai 2010 avaient exprimé le désir de mourir à bord du navire.
The security logic effects independent control of the host CPU (13) and configuration of the computer (11) to prevent unauthorised access to the storage device (21) during the interception phase.
La logique de sécurité contrôle l'UC hôte (13) de manière indépendante ainsi que la configuration de l'ordinateur (11) afin d'empêcher toute tentative d'accès non-autorisé au dispositif de stockage (21) pendant la phase d'interception.
This is in fact the legal basis upon which European Union member states exercise their jurisdictional authority during the interception activities carried out on the high seas off the Canary Islands and in the central Mediterranean.
Les Etats membres de l'Union européenne se fondent sur cet aspect juridique pour exercer leur pouvoir juridictionnel lors des activités d'interception menées en haute mer, au large des îles Canaries et en Méditerranée centrale.
During the interception, the explosion of the air defense missiles' military load detonated the high-explosive charge of the ballistic missiles.
Durant l'interception, l'explosion du missile antiaérien a permis de détruire la charge du missile balistique.
during the interception or after the interception has been carried out, immediately after it becomes aware that the subject of the interception is or has been during the interception, on the territory of the notified Member State.
au cours de l'interception ou après sa réalisation, dès qu'elle s'aperçoit que la cible de l'interception se trouve ou s'est trouvée sur le territoire de l'État membre notifié au moment de l'interception.
during the interception or after the interception has been carried out, immediately after it becomes aware that the subject of the interception is or has been during the interception, on the territory of the notified Member State.
au cours de l'interception ou après sa réalisation, dès qu'elle s'aperçoit que la cible de l'interception se trouve ou s'est trouvée sur le territoire de l'État membre notifié au moment de l'interception.
Synoniemen voor during the interception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
