Les pilotes s'entraînent régulièrement au vol rapide pour préparer les missions d'interception urgente.
The pilots regularly train for high-speed flight to prepare for urgent interception missions.
Ce sont les autorités nationales qui mettent en place les mesures d'interception.
The interception measures are determined by the authorities in their home country.
Par précaution, je voudrais envoyer des chasseurs d'interception.
As a precautionary measure, I would like to launch intercept fighters.
Les quatre scénarios d'interception air-air ont également été expliqués en détail.
The four air-to-air intercept scenarios were also briefed in detail.
Les Bahamas participent aussi activement aux mécanismes régionaux d'interception du trafic.
The Bahamas was also an active participant in regional interdiction mechanisms.
Un agent d'amélioration d'interception microbiologique est ajouté directement au liant.
A microbiological interception enhancing agent is added to the binder directly.
Cela a facilité l'installation et augmenté la capacité d'interception des structures.
This made the installation easier and increased the interception capacity of the structures.
Juste pour être sûr nous allons déployer notre système d'interception.
Just to be safe we'll deploy our intercept system as well.
Le système d'interception va être achevé et aucune fête n'est prévue.
Although the intercept system will finally be completed, no celebration is scheduled.
La commande suivante permet d'associer un numéro d'interception a un utilisateur.
The following command to associate a number intercept a user.
Nous sommes sur une trajectoire d'interception, nous approchons de l'autoroute.
We're on intercept course, approaching the freeway now.
Voyons maintenant comment le lieu d'interception a été choisi.
Lets now see why this intercept location was chosen.
C'est la première voiture d'interception utilisée par la gendarmerie.
It's the first interception car used by the force.
