The lingering dusk made the landscape appear mysterious and beautiful.
Le crépuscule qui s'éternisait rendait le paysage mystérieux et magnifique.
The fireflies began to glow as dusk settled over the garden.
Les lucioles ont commencé à scintiller au crépuscule dans le jardin.
A shadow loomed over the building, blotted out by the approaching dusk.
The historic town square was jam-packed with tourists from dawn until dusk.
La place historique de la ville était bondée de touristes du matin au soir.
Many peasants toiled from dawn till dusk under the yoke of feudal lords.
Beaucoup de paysans peinaient du matin au soir sous le joug des seigneurs féodaux.
As dusk approached, they shepherded the goats back to the barn.
À l'approche du crépuscule, ils ont ramené les chèvres à la grange.
The festival grounds were humming with anticipation as dusk slowly descended.
Le site du festival était en effervescence alors que le crépuscule tombait lentement.
The lingering shadows of dusk created a peaceful atmosphere in the garden.
Les ombres persistantes du crépuscule créaient une atmosphère paisible dans le jardin.
Just before dusk, the horizon started to come into view.
Juste avant le crépuscule, l'horizon a commencé à se dessiner.
The farmers were tired to the bone after harvesting from dawn until dusk.
Les agriculteurs étaient morts de fatigue après avoir récolté du matin au soir.
The bakery is busy making fresh bread from dawn to dusk.
La boulangerie s'affaire à faire du pain frais du matin au soir.
As dusk fell, the cicadas began to blare their nightly symphony.
Au crépuscule, les cigales se sont mises à jouer leur symphonie nocturne.
From dawn to dusk, the city buzzed with energy and excitement.
Du matin au soir, la ville bourdonnait d'énergie et d'excitation.