Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soirnm
Vertaling van "soir" in Engels
Le café du coin reste bondé de clients même tard le soir.
The corner café stays packed with customers even late at night.
Une prière du soir peut souvent apporter la paix à votre cœur.
A good night prayer can often bring peace to your heart.
Elle passe chaque soir une heure à réviser sa leçon de math.
Every evening she spends an hour going over her math lesson.
Les enfants ont enfilé leur pyjama juste après le bain du soir.
The kids put on their pajamas right after their evening bath.
Il étudie tard le soir pour se préparer à passer un examen.
He studies late at night to prepare to take an exam.
Chaque soir, il aime jouer de la clarinette pour se détendre.
Every evening, he likes to play the clarinet to relax.
Les voisins d'en dessous se plaignent souvent du bruit tard le soir.
The neighbors downstairs often complain about the noise late at night.
La taille du corps peut changer légèrement entre le matin et le soir.
A person's height can change slightly between morning and evening.
Elle coupe des radis frais pour les ajouter à sa salade du soir.
She slices some fresh radishes to add to her evening salad.
Je veux me renseigner sur les cours du soir proposés par l'université.
I want to find out what evening classes the university offers.
Parfois, revenir chez soi tard le soir peut faire un peu peur.
Sometimes getting home late at night can be a bit scary.
La tutrice corrige patiemment mes erreurs de grammaire pendant les séances du soir.
The tutor patiently corrects my grammar mistakes during the evening sessions.
Il n'oublie jamais de souhaiter bonne nuit à son cœur chaque soir.
He always remembers to say goodnight to his sweet every evening.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
du matin au soir adv.
from morning till night
"Il travaille du matin au soir dans son bureau."
histoire du soir n.
bedtime story
"Maman lit une histoire du soir à sa fille tous les soirs."
araignée du soir, espoir exp.
An evening spider brings hope.
"Après la bête au plafond, on lance « araignée du soir, espoir » !"
au soir de sa vie adv.
in the twilight of his life
"Il a découvert la peinture au soir de sa vie."
grand soir n.
the revolution
"Les militants attendaient avec impatience le grand soir qui libérerait les travailleurs."
ce soir adv.
tonight · this evening
"Nous irons au cinéma ce soir après le dîner."
demain soir adv.
tomorrow evening · tomorrow night
"Nous irons au cinéma demain soir vers vingt heures."
hier soir adv.
last night
"Hier soir, nous avons regardé un film ensemble."
jusqu'au soir adv.
until evening
"Il a travaillé jusqu'au soir sans faire de pause."
le soir adv.
in the evening
"Elle travaille le soir après ses cours."
! à ce soir exp.
see you tonight
"À ce soir, on dîne ensemble après ton travail !"
à demain soir adv.
until tomorrow evening
"Je dois partir maintenant, on se voit à demain soir !"
c'est ce soir exp.
it's tonight · tonight's the night
"N'oublie pas ton rendez-vous, c'est ce soir !"
soir-là n.
that evening
"Le soir-là, nous avons regardé un film ensemble."
apéritif du soir n.
evening aperitif · pre-dinner drink
"Nous prenons toujours un apéritif du soir avant de passer à table."
après-demain soir adv.
the evening after tomorrow
"Nous irons au cinéma après-demain soir avec nos amis."
avant-hier soir adv.
the night before last
"Il a téléphoné avant-hier soir vers vingt heures."
ce soir même adv.
this very evening
"Je termine ce rapport ce soir même avant de partir."
cours du soir n.
evening class · night class
"Elle suit des cours du soir pour apprendre l'informatique."
du soir au matin adv.
from dusk till dawn
"Il a travaillé du soir au matin pour finir son projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soir in het Frans
Suggesties
le soir
+10k
du soir
+10k
chaque soir
+10k
ce soir
+10k
hier soir
+10k
samedi soir
+10k
vendredi soir
+10k
demain soir
+10k
Resultaten: 123487. Exact: 123487. Verstreken tijd: 249 ms.
