I'm sure you were dutiful and very polite, as usual.
Je suis sûre que tu as été dévoué et poli, comme toujours.
She fulfilled her caretaking duties with a dutiful heart.
Elle a rempli ses fonctions de soignante avec un cœur dévoué.
He demonstrated a dutiful commitment to his role as team captain.
Il a démontré un engagement consciencieux dans son rôle de capitaine d'équipe.
The dutiful worker never hesitates to lend a helping hand.
Le travailleur consciencieux ne manque jamais de prêter main-forte.
Being a dutiful son, I did precisely as they asked.
Étant obéissant, je faisais précisément ce qu'on demandait.
You turned out to be such a dutiful child.
Vous s'est avéré pour être un tel enfant obéissant.
The dutiful daughter always helps her aging parents with household tasks.
La fille dévouée aide toujours ses parents âgés dans les tâches ménagères.
Her dutiful nature shines through in her dedication to helping others.
Sa nature dévouée se reflète dans son dévouement à aider les autres.
The queen's dutiful subjects gathered to celebrate her reign.
Les sujets dévoués de la reine se sont rassemblés pour célébrer son règne.
Being dutiful, she never fails to follow through on her commitments.
Étant consciencieuse, elle ne manque jamais de respecter ses engagements.
She was a dutiful child who followed her grandparents' advice without arguing.
Elle était une enfant obéissante, qui suivait sans discuter les conseils de ses grands-parents.
I'll see you on the plane, my dutiful daughter.
Je te retrouve dans l'avion, ma fille dévouée.
Bertha, like a dutiful child, copied her parent in both points.
Berthe, en fille obéissante, copia sa mère en tout.